Home Blog Page 1446

Insight or Perspective: Tips for creating a bilingual home library

So, you have decided to take the next step and create a magical library for your children that will include Greek and Bilingual books and books on greek topics.

Firstly, don’t go overboard with all the vocabulary picture books as they are really boring. Children need a story or a song or amazing artwork to capture their imagination. 

From 3 years old you can show them books on Greek mythology with beautiful artwork and few words. Many of these books teach good manners and the consequences of bad behaviour. Greek mythology is a great way to teach children manners! Usborne Press has many titles such as King Midas, The Minotaur, Pandora’s Box etc.

Also, for primary aged children you can include the Labours of Hercules and even some Greek stories from Homer’s Odyssey and the Iliad. Oxford University Press also offers many titles on Greek Mythology and Ancient Greece suitable for readers from 5 years to adult. 

The same stories are available in Greek, just make sure they are age appropriate, you don’t want to show the MEDUSA to a 3 year old but an 11 year old would love it.

Greek publishers such as Patakis, SUSAETA and AEROSTATO are just three of the many publishers of children’s books. 

All the fairytales are available in greek such as Cinderella and Little Red riding Hood and the Three Little Pigs as are the Disney stories. 

Make sure that the edition is suitable for children in Australia though. If your child was born here and is 9 years old then a book from Greece suitable for 5 years plus should be perfect. 

Also, you should include some bilingual books. I prefer it when the script is larger in Greek with the smaller English script either below or at the bottom of the page. 

Next week some examples!

*Eleni Elefterias-Kostakidis is a teacher of Modern Greek and University lecturer. 

This image has an empty alt attribute; its file name is Screen-Shot-2021-02-18-at-11.03.35-pm-1024x303.png

Archbishop Makarios of Australia releases special Mother’s Day message

His Eminence Archbishop Makarios has sent a message to all mothers for Mother’s Day, calling for “infinite and unlimited love”.

See the Archbishop’s full message below:

Love without limits and conditions!

Love that is selfless and sacrificial!

Infinite and unlimited love, from the beginning to the end!

We bring to mind, today, with these few words that are, of course, impossible to fully describe the greatness of maternal devotion, the person who became God’s co-creator in giving us the divine gift of life, that warm embrace that was offered to us as a safe refuge from when we first entered the world, the venerable person that sculpted our soul and character, and guided, enlivened and inspired our steps.

Whether she is near or far away, the mother figure has defined, and continues to unceasingly define, the life of each and every one of us. Maybe because, by sacrificing her “self”, a mother wondrously transfuses to her children, a very part of her self.

It is our duty to her, but also our duty to ourselves, to show our love and gratitude by every appropriate means, every day of the year.

I would like to wish all mothers, ‘many blessed years’ and evoke them to have as a model, but also as their companion in difficulties, the All-Holy Theotokos, the Mother of God and the Mother of us all.

‘Inspirational, Generous and Amazing’: Mother’s Day messages from the heart

From The Greek Herald with love – Happy Mother’s Day to all our special mum’s and grandmother’s! While every day is the perfect time to treasure your mum or γιαγιά and show them how much they mean to you, today is just that extra bit special.

To mark the occasion, we asked members of the Greek Australian community to tell us why their mum and γιαγιά are special to them.

Andrea Conomos:

Wishing all wonderful Mums, a Happy Mother’s Day this Sunday! To my beautiful Mum, Frances Tefany, with her name, Φωτεινή, meaning “light” in Greek, you bring me so much joy and light every single day. As a medical specialist, a healthcare worker working frontline amidst a global pandemic, the world has so much respect for you and people like you, dedicating your life to helping others. Thank you for your love and support. I cherish every moment with you and am so grateful to call you my Mum.

Olympia Nelson:

Not having my mother here on earth on Mother’s Day is a unique, permanent and inexplicable pain. After having lost my mother, Polixeni Papapetrou, 3 years ago, at the age of 21, my entire worldview shifted. Today is a day where I chose to honour not only how wonderful a mother she was to me and my younger brother, but to also honour her profound and influential contribution to Australian culture and the art world.

My mother was an amazing and generous mentor to numerous people including many women artists, many of whom are also mothers. I cannot wait to be a mother myself and inspire, empower and love my children just like she did for me and Solomon. Although we cannot celebrate mother’s day in the same way as we did when she was here with us, I will always be such a proud daughter and feel so grateful that I can honour her through her art and contribution to culture and Greek-Australian life.

Peter Oglos:

To my mum Patricia, Happy Mother’s Day! Thank you for everything you’ve done and so much more. Hope you have a great day. Love, Peter.

Leah Varvaressos:

My mother is truly one of a kind. She has a sense of style to die for, combined with the majesty of Maria Callas. Her kindness, intelligence and compassion are expressed in everything she does and to everyone she graces with her presence. She is an enormous inspiration to me. I couldn’t imagine not celebrating her noble contribution each and every day. Love you mum x

Vanessa and Chris Boyacioglu:

Happy Mother’s Day. Have a nice day. We hope you have a wonderful day mum, nan and grandma.

Olga:

Four generations of amazing Greek women! Love you yiayia maria and my amazing mother Vicki! You all mean so much to everyone but the world to me ❤

Xronia sas polla.

John Voutos:

Happy Mothers Day, Μαμα! Thank you for all that you do, your laughs, your hugs, and always being a boss!

Remembering Greek shadow actor and painter, Evgenios Spatharis

On this day we remember the well-known shadow actor and painter Evgenios Spatharis, who was born in Kfissia, Athens in 1924. Shadow acting involves cut-out figures being made into puppets and projected on a screen.

Evgenios Spatharis is the son of Sotiris Spatharis who was a famous puppeteer. He was heavily interested in his father’s works, despite the unwillingness from his father, who wanted his son to be an architect. Spatharis’ first public performances were during the German occupation of Greece and would use heroic figures to spark confidence and strength in the population. The Germans found out about this performance and arrested and interrogated him. However, he managed to perform to the German soldiers, through an old connection. The Germans were so thrilled with the performance that instead of imprisoning him, they sent him to Germany to perform.

Spatharis was also famous for the creation of the Karagiozis performance. The puppet lived during the Ottoman Empire, was a hunchback, and due to being poor found obscure and cheeky ways to make money.

Spatharis eventually delved into painting and he has over 50 of his works in exhibitions, also collaborating with the likes of Manos Hadjidakis, Rallou Manou and Melina Merkouri.

Spatharis was a member of the Chamber of Artists of Greece, as well as the UNESCO International Theatre Institute. In 1962, he was awarded the Rome Prize, and in 1978 the Toscanini award. These accolades are two of many that he received over his lustrous career. In 2007, he was attributed to the ‘Grand Master’ by the Greek Culture ministry due to his extensive contribution to art.

Spatharis was invited to an event at the Goethe Institut in Athens on the 6th of May, where he was intending to give a lecture. He fell down the stairs and obtained a serious head injury on the way to the lecture room. He was transported to KAT hospital and unfortunately passed away 3 days later on the 9th of May.

His legacy lives on through his art gallery, which he opened up in 1991 and named the ‘Spathario Museum’. It displays some of his finest works and he is acclaimed to be a crucial figure of the Greek shadow acting industry and of cultural life as a whole.

Six legendary Greek mothers you should know about

Had it not been for the beauty of Helen, Hermione’s mother, there would have been no Trojan War. Had it not been for their mothers, Jocasta and Clytemnestra, the heroes Oedipus and Orestes would have remained obscure.

To mark Mother’s Day this year, The Greek Herald takes a look back at six legendary Greek mothers you should know about.

1. Niobe:

Niobe thought herself so blessed in the abundance of her 14 children that she dared to compare herself with a goddess. This was not a smart thing to do as she lost all of her children by most accounts and others believe she was turned to stone that eternally weeps.

Photo by Jacques-Louis David/Wikimedia Commons.

2. Helen of Troy:

Helen, the daughter of Zeus and Leda, was so beautiful that she attracted attention even from a young age when Theseus carried her off and according to some accounts sired a daughter named Iphigenia with her.

But it was Helen’s marriage to Menelaus (through whom she became the mother of Hermione) and her abduction by Paris that led to the events of the Trojan War renowned in the Homeric epic.

3. Jocasta:

Photo by: Alexandre Cabanel/Wikimedia Commons.

The mother of Oedipus, Jocasta (Iocaste), was married to Laius. An oracle warned the parents that their son would murder his father, so they ordered him killed. Oedipus survived, however, and returned to Thebes, where he unknowingly killed his father.

He then married his mother, who bore him Eteocles, Polynices, Antigone, and Ismene. When they learned of their incest, Jocasta hanged herself and Oedipus blinded himself.

4. Andromache:

Andromache, the wife of Hector, one of the major figures in the Iliad. She gave birth to Scamander or Astyanax, but when she and the child are captured by one of the sons of Achilles, she throws the baby from the top of the walls at Troy, because he is the heir apparent to Sparta.

After Troy fell, Andromache was given as a war prize to Neoptolemus, with whom she gave birth to Pergamus.

‘Andromache Offering Sacrifice to Hector’s Shade,’ circa 1760, Colin Morison, 1732-1810, Purchased 1991. Image released under Creative Commons CC-BY-NC-ND (3.0 Unported).

5. Penelope:

Penelope was the wanderer Odysseus’ wife and mother to his son Telemachus, whose tale is told in the Odyssey. She waited for her husband’s return for 20 years, fending off her many suitors by tricks. After 20 years, he returns, wins a challenge and slays all the suitors with the help of their son. 

6. Alcmene:

Alcmene’s story is unlike those of the other mothers. There was no particular great sorrow for her. She was simply the mother of twin boys, born to different fathers. The one born to her husband, Amphytrion, was named Iphicles. The one born to what looked like Amphitryon, but was actually Zeus in disguise, was Hercules.

Source: ThoughtCo.

Greece reopens beaches to lure in foreign visitors

0

With widely spaced sun loungers and regular disinfections, Greece reopened its organised beaches on Saturday as the popular Mediterranean holiday destination eases COVID-19 curbs in preparation for the return of foreign visitors next week.

Tourism accounts for about a fifth of Greece’s economy and jobs, and – after the worst year on record for the industry last year – the country can ill afford another lost summer.

“We’re pinning our hopes on tourism,” said Nikos Venieris, who manages a sandy beach in the seafront suburb of Alimos, just outside the capital, Athens, where social distancing measures will remain in place.

“We’re one of the places along the Athens riviera … that receives many tourists so the number of visitors from abroad will play a big role in our finances,” he added.

People enjoy the sea during the official reopening of beaches to the public, following the easing of measures against the spread of the coronavirus disease (COVID-19), in Athens, Greece, May 8, 2021. REUTERS/Costas Baltas

Under current measures, beach managers like Venieris will have to place umbrellas at least four metres (13 feet), carry out regular disinfections and test beach bar employees and other staff for COVID-19.

Greece fared well in keeping the first wave of the pandemic under control last year but a resurgence in cases pushed health services to the limit and prompted authorities to impose a second lockdown in November.

As infections have fallen and vaccinations gathered pace, authorities have steadily eased restrictions, opening bars and restaurants earlier this week.

People enjoy the sea during the official reopening of beaches to the public, following the easing of measures against the spread of the coronavirus disease (COVID-19), in Athens, Greece, May 8, 2021. REUTERS/Costas Baltas.

On Friday, they announced that museums would reopen next week before the lifting of travel restrictions on vaccinated foreign visitors on May 15.

Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis has said a combination of widespread testing, immunisation, and the fact that many activities would take place outdoors gave authorities confidence that tourists would be able to visit safely.

For Greek beach lovers, Saturday’s reopening of the country’s largest beaches was a chance to let off steam after months of lockdown.

“We’ve been longing for this for six months now, because we’re winter swimmers and we’ve really missed it,” said Spiros Linardos, a pensioner, reclining on a sun lounger at Alimos.

Sourced By; Reuters

The history of Mother’s day and its connection to ancient Greece

By Ilektra Takuridu

Mother’s Day is a holiday that honours the mothers of the community, it reminds everyone of the sacrifice and love mothers give to their children, and is a day to celebrate a mothers’ presence in society. It is observed on different days around the world, most notably in the months of March and May. In Australia and Greece, mothers day is celebrated on the 9th of May. Every year, a special day is set aside to show mothers how much they are loved and respected. It’s a day for people all over the world to remember and honour the special women in their lives. But what do we know about the history and roots of Mother’s day? How it can be traced back to ancient Greece?

The modern-day mothers day was established in the United States of America. Ann Reeves Jarvis of West Virginia helped establish “Mothers’ Day Work Clubs” in the years leading up to the Civil War to teach local women how to better care for their children. These clubs went on to become a unifying power in a part of the world that was already separated by the Civil War. Jarvis founded “Mothers’ Friendship Day” in 1868 when mothers met with retired Union and Confederate soldiers to encourage peace.

Ara Pacis, a temple dedicated to the Roman Goddes of Peace (Pax).

The celebration of mothers and motherhood can be traced back to the Ancient Greeks and Romans, who arranged festivals in honour of the mother goddesses Rhea and Cybele.

The first references to Mother’s Day and motherhood come from ancient Greece. According to Greek mythology, the Mother Earth (Gaia) wife of Uranus is the personification of nature, who gives birth to the whole world and is worshipped as the supreme Goddess. The adoration and admiration that is shown to Gaia is then passed on to her daughter, Rhea, Saturn’s wife and sister. Rhea is worshipped as the “Mother of the Gods”, as she seems to be the first to give birth and raise her children with breast milk. The ancient Greeks worshipped Rhea every spring, as she was also the Goddess of the earth and fertility. As well as in mythology, secular life in ancient Greece also shares the theme of worshipping motherhood.

Archeological findings shows how important was the role of motherhood, fertility and the female body. From the first Greek civilisation findings we can see female figures with big hips and breasts that emphasise the fertility attributes of a women’s body.

Rhea, Cronus and the Omphalos stone, Greco-Roman marble bas-relief, Capitoline Museums.

Despite it is not a public holiday, it is usually scheduled on a Sunday so that it may be celebrated with the whole family. Each country and culture celebrates differently, as does every family, but the most common gift of appreciation given on this day are flowers. The amount of gifts has increased over the years, and Mothers day has been criticised as being a materialistic holiday designed for people to spend.

Despite some negativity and debate about the intent of the day, there is no dispute that mothers should be honoured. All mothers deserve to be spoilt, appreciated and loved, not just for one day of the year but for every day.

Traditional Greek Recipes: Marble cake

While not created by Greeks, marble cake is a common dessert consumed by people in Greece. Not only is it great with a Greek coffee, it’s light texture and soft sweetness makes it the ideal dish to have with their afternoon tea.

Here is a recipe for the best marble cake!

Ingredients

  • 250 g butter, melted
  • 250 g granulated sugar
  • 4 eggs, medium
  • 250 g self-rising flour
  • orange zest, of 1 orange
  • 2 vanilla pods, powder
  • 25 g cocoa powder, sifted
  • 3 tablespoon(s) milk, 3,5%

Method

  • Preheat oven to 160* C (320* F) Fan.
  • Grease and flour a 22 cm round cake pan.
  • Beat the butter and sugar in a mixer, until it becomes light and fluffy and the sugar dissolves completely.
  • Add the eggs, one at a time, waiting for the first egg to be completely incorporated in the mixture before adding the next one. Scrape down the sides of the bowl when necessary and continue beating. Be careful not to drop any egg shells in the mixture. You can break them open in a bowl first, just to be sure.
  • Add the vanilla and the orange zest and beat. Add half of the flour and beat just enough to incorporate it into the mixture. Add the remaining flour and gently fold into the mixture with a spatula.
  • Add half of the mixture to the cake pan, or enough to completely cover the bottom.
  • In a small bowl, combine 3 tablespoons of milk with the cocoa powder. Mix until the the cocoa powder dissolves completely and the mixture turns into a chocolate paste. Add the chocolate paste to the remaining half of the cake batter. Use a knife to create swirls in the batter.
  • Bake for 35-40 minutes or until you insert a knife into the cake and it comes out clean.
  • Allow to cool for 15 minutes. Remove from cake pan and we sprinkle with icing sugar!

Recipe sourced by Akis Petretzikis

NSW education system failing to encourage students to learn a second language

Primary and secondary students in NSW are lagging behind the rest of Australia and the world when it comes to learning a second language, and teachers are placing blame on the education system.

Reported by the Sydney Morning Herald, Ken Cruikshank, the director of the Sydney Institute for Community Language Education, showed concern over the proposed changes to the national curriculum, which would see cultural context cut out of language lessons.

Professor Cruikshank said the current mandated study of an overseas language — 100 hours — is already too brief, and Australia devoted far less time to languages than other countries in the developed world.

“Australia is bottom of all OECD countries in terms of language study, and NSW is bottom in Australia,” he said.

Greek Alphabet and Symbols

“We are one of the most multilingual countries in the world. Kids come to school bilingual, and end up monolingual in English.”

One in seven students who starts schooling with a language in addition to English continues it to year 12, and just one in 20 from an English-speaking background studies a second language to the Higher School Certificate, Professor Cruikshank said.

A review of the NSW curriculum called for every student to begin learning a second language at primary school rather than high schools. It was one of the few recommendations the state government did not accept nor explore further, simply saying it was “noted”.

Public primary schools are only given funding for a language teacher if there are a significant number of speakers of a particular language in their local community.

A NESA spokesperson told the Herald that as part of the NSW curriculum reform, they were developing new kindergarten to year 6 and year 7 to 10 language curriculum.

“Schools have the option to teach languages in NSW primary schools. Students learn to communicate in a language in real-world contexts and develop intercultural understanding. Through learning a language, students strengthen essential foundational skills for literacy and reflect on their own culture, heritage and identity,” the spokesperson said.

The European Union requires that all EU member countries make sure all children are at least bilingual.

South Melbourne and Melbourne Knights applaud great rivalry and history between clubs

Victorian football clubs South Melbourne FC and Melbourne Knights FC may be rivals on the pitch, but off the field they’re fighting as one to give both clubs the opportunity to participate in Australia’s top flight competition.

Melbourne Knights President Pave Jusup invited the President of SMFC Nick Maikousis, Chairman Bill Papastergiadis, Head of Football Andrew Mesourouni and Tony Margaritis to an event at Knights Stadium to mark the great history between the two clubs.

The function was held immediately before the match between the two teams, where the Knights managed to defeat Victoria’s National Premier League leaders South Melbourne 1-0. Knights have now managed to tighten the gap between them and South Melbourne, trailing by only one point.

South Melbourne after their FFA Cup win over Melbourne Knights. Photo: South Melbourne FC Instagram

Jusup applauded the Melbourne club rivalry, saying “you cannot manufacture a rivalry. It comes through history and passionate supporters”.

Jusup also noted that clubs like South Melbourne and Knights should be playing top flight football and that it was time to make this happen.

The event was also used to discuss the upcoming proposed National Second Division, where both Chris Nikou and Nick Galatas indicated that the competition could be up and running in 2023.

Andrew Marth, a Knights legend during the days of the NSL, recounted the thrill of playing in front of thousands of supporters when up against South.

“It was real and it was passionate”, he said. It was also noted that in that era, a number of players played in both shirts, such as Davidson and Fausto D’Amici amongst many others.

Nick Maikousis was impressed with the the Knights’ welcoming hospitality at the event, highlighting how they are fierce competitors on the pitch, but there is mutual respect at board level.

Andrew Mesourouni and Bill Papastergiadis spoke with Jusup about the thriller that was played out the Tuesday before in the FFA cup.

“The thousands that attended the FFA cup game reflected the need for there to be a revamp of the structure of Football in this country” said Bill Papastergiadis.

READ MORE: Shootout victory sees South Melbourne take glory against rivals Melbourne Knights in FFA Cup

“Such passion and support cannot be ignored”.

South Melbourne FC won via a penalty shootout to beat their local rivals in the FFA Cup, yet the game was remembered for the incredible on-field and crowd atmosphere.

Andrew Mesourouni said “it’s time now to make the National Second Division a reality”.