Home Blog Page 954

Melbourne’s Hellenic Museum launches ‘Viewfinder: Effy Alexakis’

By Marianna Alepidis

On November 3, Effy Alexakis launched her four-part photography exhibition, Viewfinder: Effy Alexakis at the Hellenic Museum in Melbourne, Victoria.

Alexakis’ name has been synonymous with photography for four decades. Now a collection of over 30 of her works spanning her 40-year career is on display in Contemporary Art Space at the Hellenic Museum.

Viewfinder: Effy Alexakis is curated in four parts, tracing the milestones of the artist’s career, and exploring themes of the Greek Australian experience across many generations.

effy alexakis viewfinder hellenic museum melbourne
Visitors taking in Alexakis’ works in Viewfinder. Photo: Samantha Meuleman via Hellenic Museum.
effy alexakis viewfinder hellenic museum melbourne
Visitors taking in Alexakis’ works in Viewfinder. Photo: Samantha Meuleman via Hellenic Museum.

“It’s lovely to be exhibiting here. The last time we exhibited in Melbourne was at the Immigration Museum 20 years ago. This is new work and after 40 years you look at your work in a different way, you reassess it and I think you can see it from that distance. It’s exciting and we’ve had such a wonderful response from people here in Melbourne,” Alexakis told The Greek Herald.

Hellenic Museum CEO and Head of Curation, Sarah Craig, opened the formal celebrations, giving insight on the four parts of the exhibition; In their own image: Greek-Australians, Images of home: Mavri Xenitia, The heart of giving: Father Nektarios’ soup kitchen, and Binding Threads.

effy alexakis viewfinder hellenic museum melbourne
Photo: Samantha Meuleman via Hellenic Museum.

“The exhibition traces the milestones of Effy’s career and delves into the nuances of Greek Australian identity which are interrogated within her works. It includes stories of self-determination, the physical and emotional liminal spaces of migrant experience, unity through difference in a country of interwoven diasporas, the impacts of COVID-19 and the impacts on the community and the philanthropy it inspired,” Ms Craig said. 

“It’s been a great pleasure working alongside Effy and her partner, Leonard Janiszewski, to bring the exhibition to life.”

Ms Craig also gave thanks to University of Melbourne Hellenic Senior Lecturer in Global Diasporas, Dr Andonis Piperoglou, for introducing Alexakis’ work to her.

effy alexakis viewfinder hellenic museum melbourne
Hellenic Senior Lecturer in Global Diasporas at University of Melbourne, Dr Andonis Piperoglou. Photo: Samantha Meuleman via Hellenic Museum.
effy alexakis viewfinder hellenic museum melbourne
A large crowd attended the opening of Effy Alexakis’ exhibition at the Hellenic Museum. Photo: The Greek Herald / Marianna Alepidis.

Piperoglou followed with his own words, highlighting Alexakis’ immense and captivating work.

“Effy for 40 years has aimed her camera at documenting the many layers of the Greek diaspora here in Australia; the forgotten, the remembered, the neglected, the cherished, the old and the new, the private and public,” he said.

Before handing over to the artist herself, Piperoglou went on to encapsulate the spirit of Alexakis’ photography and the impact it continues to have on the Greek Australian community and those who choose to engage with it. 

effy alexakis viewfinder hellenic museum melbourne
‘Binding Threads’ photoseries in ‘Viewfinder: Effy Alexakis.’ Photo: Samantha Meuleman via Hellenic Museum.

“Indeed, Effy has a gift for capturing a sincere portrait… the reorientation of common consumptions about migrant paths as well as their presence. But she also delicately captures the values we place on Greekness, and what standards we place on our layered trans-cultural heritages; a widower, a gay writer, an Indigenous mother, a determined businesswoman, a daughter on a family holiday,” he said.

“When seen in unison, we can see how Greek Australians or Greek Australian-ness is alive in its differences, and also how Greek Australian-ness is alive in its diversity.”

Alexakis stood before the audience, firstly crediting her husband, Leonard, who she met at Sydney University whilst they were both studying to become art teachers.

effy alexakis viewfinder hellenic museum melbourne
Exhibiting photographer Effy Alexakis speaking at the opening event. Photo: Samantha Meuleman via Hellenic Museum.
effy alexakis viewfinder hellenic museum melbourne
Exhibiting photographer Effy Alexakis speaking at the opening. Photo: Samantha Meuleman via Hellenic Museum.

Their partnership saw the development of one of the largest collections of contemporary and historical images with oral histories and archival research in Australia, detailing the Greek Australian presence nationally and internationally.

Some of this work has been curated in part one of this exhibition, In their own image: Greek-Australians.

“I acknowledge that a large part of getting this recognition belongs to my partner Leonard, and I thank him for being on this journey together,” Ms Alexakis said.

“We did not like the way that Greek people in Australia were depicted in the media, in books via stereotypes, such as the folkloric one, the fish and chip or milkbar one, the black clad widow, and the focus on post war migrant settlers. Greek settlers to Australia were all of these things, but much more… So being young, and with a ‘we can do anything’ attitude, we decided to challenge and attempted to change that perception.”

effy alexakis viewfinder hellenic museum melbourne
The exhibition. Photo: Samantha Meuleman via Hellenic Museum.
effy alexakis viewfinder hellenic museum melbourne
Photo: Samantha Meuleman via Hellenic Museum.

The photographer gave the audience a peek into her own creative process, detailing the construction of one of the exhibitions more recent works and self-admittedly one of her favourites, The heart of giving: Father Nektarios’ soup kitchen.

“I documented the work of Greek Orthodox priest, Archimandrite Nektarios Zorbalas, who was born in 1935 in Kos. In 2021, I started going to the soup kitchen that he had established about 40 years ago,” she explained.

“I went once and twice a week with my camera and with the iPhone and recorded his volunteers, the people that needed help and what was going on in his kitchen. It is my personal insight and homage to the unselfish kindness expressed by this priest and his volunteers.” 

Alexakis went on to thank the Hellenic Museum and Piperoglou for their support in bringing Viewfinder: Effy Alexakis to the public.

Viewfinder: Effy Alexakis will be open to the public from Saturday 4 November 2023 — late
February 2024, with entry included in Hellenic Museum general admission. Visit the website
for more information and to plan your visit: 
hellenic.org.au/exhibitions/viewfinder.

This exhibition has been supported by the City of Melbourne Arts Grants, and Exhibition Media Partner The Greek Herald.

Greece defeats Norway in men’s senior rugby international

Greece has defeated Norway by 30 points in their men’s senior rugby international over the weekend.

The Greek team achieved a score of 36-6 during the match.

It took them a total of nine minutes to open the scoring, when Adam Vrahnos dived over after the visitors went down the blindside. Soon after, their half-back, Jordan Meads delivered a cut-out pass for winger Alex Aliu to race away to score.

Sam Stratis was reported to score the first try, which was the first of his four goals for the match.

By half-time, Greece was already in the lead at 20-0

The Greek team’s coach, Steve Georgallis was pleased with the way his team played.

“The players have really grown as a team in the past two weeks and they showed that the future of rugby league in Greece very promising,” he said.

“A huge thank you to Norway for their hospitality, I strongly encourage other nations to tour there.”

The team competed at the Øster Hus Arena in Sandes on the west coast of Norway on Saturday, November 4.

The teams last met in 2019 at the Euro C final, where Greece was again victorious, achieving 56-26 at the New River Stadium in London. 

Baby of Cretan surrogacy clinic scandal sold to Australian woman

A baby born in Chania as part of the Cretan surrogacy clinic scandal which took place in August this year, has been sold to a woman in Australia.

Ta Nea.GR reported that the baby is currently undergoing medical care in the Neonatal Unit of the general hospital of Chania in Crete. The baby’s biological parents remain unknown.

It is believed to be from a surrogate mother with Georgian origins who was involved in the prior scandal.

Flashnews.GR described the situation as a “difficult” legal case as the baby’s biological parents have yet to be discovered. However, thankfully, the baby was found to be healthy. 

In September, at least 36 Australian couples and five women were told their sperm, eggs and embryos from a controversial surrogacy clinic in Greece might not have been compromised. Photo: Supplied.

The Australian woman who adopted the baby reportedly paid a significant amount of money to the people of the Cretan trafficking ring to receive the baby. She also signed and has all the necessary legal documents to secure her claim. 

The woman planned to take the baby back to Australia and raise it, however sources did not confirm whether there was a father involved.

Many cases involving the Cretan surrogacy clinic scandal, such as this one with the Australian woman, have been reported. They are expected to be heard in the courts within the new year.

Source: Ta Nea.Gr and Flash News.Gr.

‘My Mother’s Sin’: Panayotis Tsambos makes acclaimed Greek story accessible to English readers

NAATI certified Greek to English translator Panayotis Tsambos is passionate about making acclaimed Greek short stories accessible to English speakers of Greek background or anyone interested in Greek literature and culture.

Along this thread, Mr Tsambos has provided an English translation of Georgios Vizyinos’ acclaimed short story ‘My Mother’s Sin‘ for The Greek Herald‘s readers.

Translator Notes:

My aim has been to make this acclaimed Greek short story accessible to English readers.

In this, very special thanks go to Flora Vlachou (Phd. Candidate in Applied Linguistics), of The Teaching Staff – Modern Greek Language Teaching Center, the National and Kapodistrian University of Athens, for reading my translation and ensuring that I was faithful to the original’s Katharevousa and Demotiki Greek language as well as the Thracian dialect of those times.

Written in the late-19th century, this story is inspired by Georgios Vizyinos’ own life episodes, and there are numerous significant parallels with his early life. These include the story’s setting, eponymously named protagonists and life-altering events.

To some readers, the story may feel Dickensian in parts, and E. A. Poe gothic in others. The story’s realism and social commentary, these elements drawn from each author’s personal experiences, remind of Dickens. Aspects of Poe may come to mind too; in the supernatural phenomena described by the young George, the exploration of death and mortality and their psychological effects on his mother’s mind and use of first-person perspective narrative.

Panayotis Tsambos has provided an English translation of Georgios Vizyinos’ acclaimed short story ‘My Mother’s Sin.’

The examples that such observations are based on however, inform a much larger aspect of Vizyinos’ story. That is, it is a portrayal of the rural peoples of Thrace, of that time, of their language, of their morals and prejudices, of their customs and traditions, of their beliefs and superstitions, and so constitutes a literary form of ethnography. The culture of their society, influenced in part by issues, such as poverty and low life expectancy, and with their ramifications; like foster care, child labour, family support, search for work, social alienation, go to support this characterisation.

To maintain the ethnographic detail, it has meant this translation cannot just tell a story devoid of cultural references that are esoteric. My objective has thus been to avoid simplifications and synoptic translation, maintaining as much as I could, the archaisms of the original.

Additional complication arises because Vizyinos switches between Katharevousa for the narrative of the adult, educated, George, and Demotiki for the dialogues of villagers, his mother, and narrative of young George. These two language variants have different morphological and grammatical patterns. The first being used primarily for written/erudite expression, the other for colloquial communication.

This dichotomy, having no correspondence in English, may only be approximated. Principally, through control of the vocabulary to set the formality or tone of translated language segments appropriately.

The diglossia, parlance, and the translation objectives made it necessary to include some brief footnotes. They provide information to non-native readers who, due their different environment, are less likely to be familiar with them.

Full text in English of ‘My Mother’s Sin’ can be found here.

Greek-Italian Australian couple make history on The Block 2023 

Steph and Gian have made history on The Block 2023 season after making a profit of $1.65 million.

Nine News reported that the Sydney couple’s record-breaking win followed five successful room reveals. Billionaire Adrian Portelli purchased their property.

“I can’t even put it into words,” Gian said after the win.

“When it hit $4 million, Steph and I looked at each other and we were like, ‘This is insane,’ and then went Adrian went to $5 million… It speaks for itself really.”

Steph and Gian
Steph and Gian were the youngest duo on this year’s season. Photo: Pop Sugar Australia.

Steph said their journey on The Block felt like a rollercoaster.

“It was up and down,” she said. “We could not obviously be happier.”

Gian and Steph were both left speechless.

“I don’t know what to say. It’s really life changing,” Gian concluded.

Source: Nine News.

Greek Prime Minister reaffirms bilateral ties with China

During a significant diplomatic meeting held in Beijing, China on Friday, Greece’s Prime Minister Kyriakos Mitsotakis met with Chinese President Xi Jinping, where both leaders underscored the robust bilateral relations between their countries and discussed Greece’s pivotal role in bridging the gap between China and the European Union.

President Xi Jinping expressed his hope for Greece to continue its constructive involvement in enhancing Sino-European relations.

President Xi emphasised the necessity of “independence, mutual respect, and mutually beneficial cooperation” for the healthy development of China-EU relations.

Greek government sources confirmed that Prime Minister Mitsotakis echoed these sentiments during the meeting.

Mitsotakis emphasised Greece’s firm stance on the importance of maintaining open channels of communication between the EU and China, highlighting the mutual interest in nurturing a constructive and stable relationship.

Great Hall of the People
The Greek Prime Minister and Chinese President met in the Great Hall of the People in Beijing. Photo: China Military.

The Greek PM also underscored Greece’s role as a bridge in strengthening this relationship, emphasising the need for Europe to achieve strategic autonomy to effectively address global geopolitical challenges.

Xinhua, the official Chinese news agency, extensively covered President Xi’s comments during the meeting. It highlighted the existing cooperation between Greece and China within the framework of China’s ambitious “Belt and Road” initiative. Additionally, China expressed its desire to expand collaborations in various sectors, including transport, shipping, energy, telecommunications, and finance.

Both countries aim to enhance opportunities for cooperation in the green economy, digital economy, scientific and technological innovation, emphasizing the importance of mutually beneficial cooperation and cultural exchanges within Greek-Chinese relations.

The meeting also saw President Xi Jinping expressing China’s support for strengthening people-to-people ties and cultural exchange mechanisms, such as the Chinese and Greek Ancient Civilizations Center and the Ancient Civilizations Forum.

Prime Minister Mitsotakis praised the success of the Piraeus port investment and looked forward to its further expansion. He expressed optimism about improving trade relations, facilitating greater access to the Chinese market for Greek products, and attracting more Chinese tourists to Greece.

Both leaders emphasised the importance of upgrading the Greek economy to investment grade by Chinese companies, highlighting various investment opportunities in Greece.

Prime Minister Mitsotakis also acknowledged China’s potential role in maintaining international peace and resolving global crises, such as the ongoing conflict in Ukraine, as a permanent member of the United Nations Security Council.

Source: Ekathimerini.

US Secretary of State visits Cyprus to discuss plan for Gaza humanitarian aid

0

US Secretary of State Antony Blinken made an unexpected stop in Cyprus during his urgent diplomatic mission to the Middle East.

During the visit, Blinken met with Cypriot President Nikos Christodoulides and Foreign Minister Constantinos Kombos to express gratitude for Cyprus’ role in hosting American citizens who had fled from Israel during the early days of the Hamas-Israel conflict.

Cyprus played a significant role in temporarily hosting American citizens who sought refuge as Israel’s military operations against Hamas escalated. At least one cruise liner, chartered by the United States, transported Americans from the port of Haifa to the safety of Larnaca, Cyprus, as rocket attacks intensified on Israeli cities and towns following the October 7 incidents.

Antony Blinken
U.S. Secretary of State Antony Blinken visited Cyprus. Photo: Ekathimerini.

The visit, which was not publicly disclosed in advance due to security concerns, also allowed Blinken to discuss the situation in Gaza and Cyprus’ proposal to establish a dedicated maritime corridor for the humanitarian aid flow to Gaza.

Cyprus Government Spokesman Letymbiotis tweeted about the meeting and said: “Meeting was held between @PresidentCYP and US Secretary of State @SecBlinken on unfolding developments in the Middle East, incl. on a dedicated, one-way maritime corridor of sustained flow of humanitarian aid from #Cyprus to civilians in Gaza.”

The United States has been actively engaged in diplomatic efforts to address the ongoing crisis in the Middle East, and Blinken is now headed to Turkey for meetings with senior officials scheduled for tomorrow.

Sources: Ekathimerini and The Times of Israel.

Peter Mousaferiadis invited to present at the 11th World Forum for Democracy

Cultural Infusion’s CEO Peter Mousaferiadis has been invited to the 11th World Forum for Democracy in Strasbourg, France (6–8 November).

Mr Mousaferiadis is presenting Cultural Infusion’s innovation Diversity Atlas at the Palais de l’Europe on Tuesday, 7 November as part of Lab 8: Freedom of expression and information.

Launched in 2019, Diversity Atlas is the world’s most sophisticated and simplest diversity Software-as-a-Service (SaaS) tool. It offers organisations a sustainable, data driven approach to diversity, equity and inclusion. The product of more than seven years of scientific and community R&D and underpinned by its Global Database of Humanity, Diversity Atlas gives organisations a nuanced, multifactorial understanding of their workforce’s rich cultural diversity, ensuring that everyone is counted as the multidimensional person they are.

Diversity Atlas is aligned with the United Nations’ Sustainable Development Goals and has been adopted by leading multinationals and organisations across the world, including supply-chain firm PSA BDP, global technology company Automatic Data Processing Inc (ADP), Amazon Web Services (AWS), Global Victoria, Epworth Hospital, the Perth Festival and many others.

Peter Mousaferiadis is the visionary Founder and CEO of cultural enterprise Cultural Infusion (est. 2002 in Melbourne). Mr Mousaferiadis has a background in music, as a conductor and creative director. He is the winner of more than 15 international awards for his work, including the United Nations Intercultural Innovation Award, Global Business and Intercultural Peace Award. His lifelong passion has been to embrace diverse cultural expressions as a path to peace and prosperity.

The World Forum for Democracy is a platform for political decision-makers and activists to debate solutions to key challenges for democracies. By identifying and analysing initiatives and practices, the Forum highlights and encourages democracy innovations at the grassroots and their transfer on a systemic level to strengthen the foundations of democratic societies. The Forum contributes to the evolution of democracy towards more participatory and inclusive structures and institutions.

Greek Book Fair 2023: A celebration of Greek Australian literature and culture

The Greek Community of Melbourne (GCM), in collaboration with the Greek-Australian Cultural League and the Hellenic Writers’ Association of Australia, has announced the forthcoming Greek Book Fair 2023.

This literary event is scheduled to captivate book enthusiasts on November 25 and 26 from 11 am to 5 pm at the Greek Centre (Mezzanine, 168 Lonsdale Street, in Melbourne).

The Greek Book Fair 2023 promises to be a lively celebration of Greek Australian literature and culture, offering a unique platform for over 30 Greek Australian authors, bookshops and publishers to present and share their literary works with the Greek community and the broader public.

Event Highlights

  • Meet the Author: Authors will share their literary insights and engage in discussions about their work, providing an exciting opportunity for attendees to connect with their favorite writers.
  • Book Launches: Authors will unveil their latest literary creations, which will also be available for purchase.
  • Book Signings: Have your books personally signed by your cherished authors.
  • Book Awards: On Saturday afternoon, the winners of the GACL Book Awards will be announced.

The official inauguration of the Greek Book Fair 2023 will take place at 11:30 am on Saturday, November 25.

The Greek Book Fair 2023 promises to be a literary event like no other, where authors, readers, and book lovers come together to celebrate the rich tapestry of Greek Australian literature.

Come along on November 25 – 26 and pick up the perfect gift for Christmas!

Exarcheia named among coolest neighbourhoods in the world

Exarcheia in Athens has been voted 31 in Time Out Magazines 40 Coolest Neighbourhoods in the world recently.

Characterised by its rare and historic spirit, Exarcheia is slowly becoming a tourist hot spot with its cultural venues, museums, record stores and eateries all making it a cool place for tourists to gather.  

To generate results for 2023, Time Out Magazine surveyed over 12,000 urban residents and spoke with experts from various cities to create a catalogue of the most captivating and distinctive neighbourhoods found globally.

Part of the architecture of Exarcheia. Photo: GTP News.

According to the magazine, Exarcheia was added to the list because it offers a perfect day for tourists. Its ability to provide a dose of culture and recreation through its archaeological museums, record stores and surrounding parks gives tourists the perfect place to explore.

Other cool neighbourhoods which have topped the index for their atmosphere and friendly vibe include Dublin, Colombia and Hong Kong.

Source: GTP News