Home Blog Page 1409

On This Day: Zacharias Papantoniou, the ‘prince of Modern Greek speech,’ died

Zacharias Papantoniou was one of the most important representatives of Modern Greek letters, with many even calling him “the Prince of Modern Greek speech.” To mark the occasion of his death, we take a look back at his incredible life and extensive literary work.

Early Life:

Zacharias Papantoniou was born in Karpenisi on February 3, 1877 and was the son of the teacher Lambros Papantoniou and Eleni Iliokautou. He had three brothers – Charilaos, Thanasis and Sofia. 

In 1890, Papantoniou settled with his family in Athens, where he finished high school, took painting lessons and studied at the Medical School of the University of Athens without completing his studies.

At the age of just 16, Papantoniou turned to journalism and started writing articles in the newspaper, ‘Acropolis,’ by Vlasis Gavrilidis.

Until 1898, when his first collection of poems entitled War Songs was published, he continued to collaborate with magazines and newspapers such as “Newspaper of Discussions,” “Time” and “Script,” of which he was editor-in-chief (1900 – 1905).

Creative Work:

In 1904, Papantoniou became one of the first members of the company I Ethniki Glossa, which aimed to defend the Greek language. He was the author of the manifesto of the organisation entitled, “Towards the Greek Nation.” 

From 1908 until 1911, he settled in Paris as an envoy of the newspaper “Empros,” where he sent the famous “Paris Letters.” At the same time, he also wrote articles in French newspapers.

After his return to Athens he left journalism, with the sole exception of writing vignettes in the newspaper “Empros” until 1914.

In 1912, he distinguished himself in a painting exhibition in Zappeion with drawings and cartoons that he had published from time to time in various magazines.

One of the education books written by Papantoniou.

From 1912 until 1916, Papantoniou served as prefect in Zakynthos, the Cyclades, Messinia and Laconia. From this position, he promoted the idea of ​​organising a trade union in Syros and the organisation of the first Panionios Conference for the fifty years of the Union of the Ionian Islands with Greece.

In 1918, as part of the educational reform of 1917, he wrote the children’s novel “The High Mountains,” which was introduced into elementary schools. The 79 chapters of the book narrate the experiences of a group of classmates who spend their summer holidays in the mountains of Evritania. 

The book provoked strong reactions until it was withdrawn in 1920 and burned in public, as were the other readers of Eleftherios Venizelos’ educational reform. It was restored as a reader in later years and is considered one of the most important children’s books in the Greek language.

In 1918, he assumed the duties of President of the National Gallery, taking care of its enrichment with works of many Greek painters and engravers, such as Nikolaos Gyzis, Konstantinos Parthenis, Konstantinos Maleas, Nikiforos Lytras and Domenikos Theotokopoulos.

Later Life and Death:

In 1919, Papantoniou’s brother, Athanasios Papantoniou, committed suicide at the age of 39. The following year, Papantoniou printed the children’s poetry collection “Ta swallows,” dedicated to his brother. It was republished in 1931 under the title “Children’s songs.”

In 1923, Papantoniou published his poetry collection “Pedestrian Rhythms” and the three volumes of “Modern Greek Readings” for the first grades of elementary school. His poetry is distinguished for its emotional subtlety, its contemplative depth and its musical tone. 

In the same year, he was honored with the National Excellence in Letters and Arts Award, was appointed professor at the School of Fine Arts and traveled to Europe, as part of his duties as Director of the National Gallery.

Papantoniou died on February 1, 1940, from a heart attack inside the tram, going to a meeting of the Academy of Athens.

Source: San Simera.

The adventures of a Greek man stuck in Australia during the pandemic

By Ilias Karagiannis.

The figure of Yiannis Giannopoulos is as if it has sprung from the pages of Jack Kerouac’s emblematic book, “On the Road.” For the last 7 years or so, he has been driving around the world with his Australian wife Rochelle. The two of them, along with their permanent companion, their car, have travelled to Asia, Latin America, Europe and since February 16, 2020, have been in Australia.

These days, they would have been planning their return by road, via Asia, to Greece. But the pandemic had other plans. For about 11 months, they’ve been travelling around Australia on an archetypal journey of discovery.

“Our first trip was in 2014. We then wanted to travel from Greece to Australia. We started by road, but somewhere in the middle of India we realised that we would not have enough money, so we returned via China and Russia back to Greece,” Yiannis tells The Greek Herald.

For the last 7 years or so, Yiannis has been making a car ride around the world with his co-driver, his Australian wife Rochelle. Photo supplied.

“We worked for about a year, raised money and left for 2 years in Latin America. We started planning the trip to Australia in October 2019. We traveled to Morocco and Mauritania, then we returned to Europe. We visited Portugal, Spain, France and ended up in England, where it was possible to put the car on a ship for Australia.”

The change of plans and a trip to Western Australia:

Both Yiannis and his wife work in the hospitality industry. They sign contracts with hotels, which lead them to “safe waters” as soon as they start their travels. In 2020, the great adventure of Australia began.

“Our main plan was to travel around Australia for a year and then send the car to Asia and return by road to Greece. On February 16, we landed in Perth. By the end of February, the situation with the pandemic began to worsen,” Yiannis explains.

“We went to Denmark (a small town in the southern part of Western Australia, near Albany), where Rochelle’s parents’ house is located and where the borders of the country and the state are closed.   For 82 days we were in lockdown. There were also complications with the car, which came to us in May, and so all our plans were overturned.

Yiannis Giannopoulos. Photo supplied.

“We decided to travel to the northern part of Western Australia. We reached the borders of the Northern Territory. Once there, we had the dilemma that if we passed we could not return due to the restrictive measures that existed at that time. So we decided not to risk it and continued to tour Western Australia.”  

The pandemic clouds deprived them of the pleasure that accompanies a journey.

“We had constant stress. What will happen to the visa? What will happen to the car? In terms of formalities, it was the most difficult trip I have made in my life, mainly due to the fact that I decided to bring my own car, in addition to the pandemic. That is, we were just now starting to relax from this whole situation,” Yiannis confesses.

The coronavirus pandemic in Australia:

As an observer in an unprecedented situation, Yiannis Giannopoulos describes how he experienced the pandemic in Australia.  

“When we got off at Denmark in Perth I wondered, ‘Well, they don’t have a pandemic here.’ They were all very relaxed. Of course they discussed the issue, but we did not see any masks or any panic. An important role in this was played by the fact that Western Australia closed its borders very early,” Yiannis says.

Yiannis camping on his trip around Australia. Photo supplied.

“We understood the difference in South Australia. People no longer shake hands, and when you talk to someone they keep their distance. You see people more closed. In fact, when I say that I am a foreigner, there is a greater caution.

“The difference with Europe is big because it was hit harder than Australia. Australia is also remote, closing its borders early and having better procedures for dealing with emergencies. Thus, they did not feel the pandemic on their skin. With the exception of Victoria of course Victoria.

“For travelers, however, many things have changed. We travel to get to know places and people we can no longer talk to. They are more cautious. It has cost me that I did not know the culture of the Aborigines.”

The spanakopita in Adelaide and their future plans:

These days, when Yiannis spoke to The Greek Herald, he is in Adelaide.

Yiannis loved the Australian outback. Photo supplied.

“From now on I will start getting to know Greeks. From Adelaide to Melbourne. There were few Greeks in Perth. You had to search to find. Let’s say, now that I am in Adelaide, I managed to eat spinach pie for the first time in 1.5 years. I went to the Central Market and got a twisted spinach pie with feta cheese,” he says about the taste of Greece that he experienced again.

He will travel to Melbourne, Tasmania, New South Wales, Queensland and the Northern Territory. Pandemic permitting, he will leave Australia in February 2022. By road, via South Korea, Japan, Russia and Mongolia, he will return to Greece at the end of 2022. He will keep vivid memories of Australia.

“Pilbara and Kimberly, the two northernmost parts of Western Australia, are incredible. The impressive thing is the WA outback,” Yiannis says.

A modern explorer who, together with his wife, feeds on the pleasure that the discovery of a journey offers. You can watch the adventures of John and Rochelle here at or contact them at info@overlanddiaries.com.

Dimitri Gatis pleads guilty to criminal negligence for shooting brother through window

An intoxicated young man who shot his brother through the front window of the family home has pleaded guilty to criminal negligence.

Dimitri Gatis, 22, has spent 18 months behind bars after shooting his younger brother Alex, leaving the 16-year-old with serious chest and abdomen injuries.

The plea brings to an end more than a year of legal negotiations, which saw a charge of attempted murder dropped in the magistrates court.

Alex was left with serious chest and abdomen injuries.

On Friday, David Edwardson QC, for Gatis, guided his client through the process of pleading not guilty to aggravated recklessly causing serious harm, but entering a guilty plea to causing serious harm by criminal negligence.

The guilty plea was accepted by the prosecution and Gatis will now face sentencing submissions in the District Court.

The legal manoeuvre reduces the maximum penalty Gatis is facing from 19 years in prison to four years.

FULL STORY: The Advertiser.

Linguist fears Greek language becoming saturated by English terms

0

The use of the Greek word, ‘pandemic,’ shot up by more than 57,000% last year, according to Oxford English Dictionary lexicographers. This news should be welcomed by renowned Greek Professor Georgios Babiniotis, but it’s not.

Mr Babiniotis is worried the sheer scale of the pandemic and terminology which has emerged as a result, has produced fertile ground for verbal incursions on the Greek language. Something he thought he would never see.

“We have been deluged by new terms and definitions in a very short space of time,” Mr Babiniotis told the Observer.

“Far too many of them are entering spoken and written Greek. On the television you hear phrases such as ‘rapid tests are being conducted via drive-through,’ and almost all the words are English. It’s as if suddenly I’m hearing Creole.”

Greek Professor Georgios Babiniotis has nine dictionaries to his name.

Almost no tongue has been spoken as continuously as Greek, used without respite in roughly the same geographical region for 40 centuries.

But Mr Babiniotis, who has nine dictionaries to his name and is a former education minister, worries that the resilience that has marked Greek’s long history is at risk of being eroded by an onslaught of English terms that now dominate everyday life.

In the space of a year, he says, Greeks have had to get their heads, and tongues, around words such as “lockdown,” “delivery,” “click away,” “click-and-collect” and “curfew.”

“There has to be some moderation,” Mr Babiniotis told the British media outlet, lamenting that even government announcements are now replete with the terminology.

“We have a very rich language. As the saying goes, ‘the Greeks must have a word for it.’ Lockdown, for example, could be perfectly easily translated.”

This is not the first time that a war of words has erupted over Greek. Arguments over the language, between proponents of change and traditionalists advocating a return to its Attic purity as a means of reviving the golden age, go back to the first century BC. 

“For Greeks, language has always been a sensitive issue,” Mr Babiniotis says. “I know what I say troubles some, but it is the duty of a linguist to speak out.”

Source: The Guardian / Helena Smith.

South Africa’s mutated COVID-19 strain detected in Greece for first time

0

Greek authorities have confirmed the first detection of the South African variant of the new coronavirus in the country, prompting top health officials to fly to the area where it was found for meetings on Sunday.

The minister leading the government response to the pandemic and the head of the country’s public health body met with doctors and the local bishop in the northern city of Thessaloniki.

The variant is believed to be more contagious than the original type and it was detected in a 36-year-old deacon in a suburb of the city.

“We will be doing screenings to isolate the persons who have been in contact with the patient,” said Panayiotis Arkoumaneas, head of the National Public Health Organisation.

There have also been 173 cases of people affected with a variant first detected in the UK, authorities said Sunday.

READ MORE: UK’s mutated COVID-19 strain detected in Greece as the lockdown is extended.

Authorities announced 484 new cases of coronavirus on Saturday, as well as 17 deaths. The total number of confirmed cases since the start of the pandemic is 156,957, with 5,796 fatalities.

Experts warn there could be a resurgence in February and March and say the situation will remain volatile until a large number of vulnerable people are vaccinated.

“The virus is playing the drums and we are dancing to its beat,” said Nikos Sipsas, member of the state advisory committee on the pandemic.

Source: AP News.

No income, 2,000 mouths to feed: Lockdown squeezes Greek zoo

0

It’s feeding time at Greece’s only zoo, and a capuchin monkey grabs as many mandarins as it can — even tucking one into his long, supple tail. It might be wise to stock up.

After being closed for almost three months due to COVID-19, the zoo on the fringes of Athens could be on the road to extinction: With no paying visitors or — unlike other European zoos — enough government aid to cover its very particular needs, the Attica Zoological Park faces huge bills to keep 2,000 animals well-fed and healthy.

“As things are … we still can go on for at least one month,” zoo founder and CEO Jean Jacques Lesueur said. “After that, we don’t know.”

Unlike some businesses forced to temporarily close due to virus-control restrictions, the zoo continues to have sizeable operating expenses. Between food, salaries, utilities, medical care and other expenses, the cost of caring for the animals currently exceeds 200,000 euros ($243,000) per month.

A Sumatran tiger of licks it’s lips as it lays down in the Attica Zoological Park in Spata, near Athens, on Tuesday Jan. 26, 2021. (AP Photo/Petros Giannakouris)

“That’s the difference between us and other companies: When they close they close. We close, but we don’t close,” Lesueur told The Associated Press.

Founded in 2000 and located in the town of Spata, the zoo occupies 20 hectares (50 acres) and is home to 290 species, from elephants to prairie dogs. It’s involved in education, conservation and breeding, and belongs to the European Association of Zoos and Aquaria, which has about 400 members.

Having to close again on Nov. 7 after Greece’s two-month spring lockdown came at a bad time for Attica Zoological Park. The zoo normally operates year-round but does a lot of its business during cooler weather “because in Greece people go to the beaches, to the islands, they don’t visit zoos” in the summer, the French-born Lesueur said.

Zoo keepers Alexis left and Christina prepare food for the animals in the Attica Zoological Park in Spata, near Athens, on Tuesday, Jan. 26, 2021. (AP Photo/Petros Giannakouris)

Visitors account for more than 99% of its revenue, from tickets, food and beverages and gift shop sales. So every month’s revenue counts, and the loss of December, usually busy due to the Christmas holidays, was particularly heavy.

So far, suppliers have shown understanding and are accepting credit. Two-thirds of the zoo’s staff is on state-supported furlough, and an expected installment of state aid will take care of this month’s pay for the rest, the CEO said.

The zoo also has sold 5,000 advance tickets at reduced prices for when the lockdown ends, and Lesueur says that helped pay December’s salaries.

Sourced By: AP News

Traditional Greek Recipes: Lemon Chicken and Potatoes

Who else loves a traditional Greek lemon chicken with potatoes? This recipe has everything you need to know to make sure your Greek dish is roasted to perfection, just a little bit zingy and crunchy.

Let’s get straight into it!

Greek Lemon Chicken and Potatoes Recipe:

Serves: 4

Time: 10 minutes to prepare and 50 minutes to cook.

Ingredients:

  • 4 pounds skin-on, bone-in chicken thighs.
  • 1 tablespoon kosher salt.
  • 1 tablespoon dried oregano.
  • 1 teaspoon freshly ground black pepper.
  • 1 teaspoon dried rosemary.
  • 1 pinch cayenne pepper.
  • ½ cup fresh lemon juice.
  • ½ cup olive oil.
  • 6 cloves garlic, minced.
  • 3 russet potatoes, peeled and quartered.
  • ⅔ cup chicken broth, plus splash to deglaze pan.
  • chopped fresh oregano for garnish.

Directions:

1. Preheat oven to 425 degrees F (220 degrees C). Lightly oil a large roasting pan.

2. Place chicken pieces in large bowl. Season with salt, oregano, pepper, rosemary, and cayenne pepper. Add fresh lemon juice, olive oil, and garlic. Place potatoes in bowl with the chicken; stir together until chicken and potatoes are evenly coated with marinade.

3. Transfer chicken pieces, skin side up, to prepared roasting pan, reserving marinade. Distribute potato pieces among chicken thighs. Drizzle with 2/3 cup chicken broth. Spoon remainder of marinade over chicken and potatoes.

4. Place in preheated oven. Bake in the preheated oven for 20 minutes. Toss chicken and potatoes, keeping chicken skin side up; continue baking until chicken is browned and cooked through, about 25 minutes more. An instant-read thermometer inserted near the bone should read 165 degrees F (74 degrees C). Transfer chicken to serving platter and keep warm.

5. Set oven to broil or highest heat setting. Toss potatoes once again in pan juices. Place pan under broiler and broil until potatoes are caramelized, about 3 minutes. Transfer potatoes to serving platter with chicken.

6. Place roasting pan on stove over medium heat. Add a splash of broth and stir up browned bits from the bottom of the pan. Strain; spoon juices over chicken and potatoes. Top with chopped oregano.

Source: All Recipes.

Dimitris Fragakis: ‘Conditions have matured for the creation of an EOT office in Australia’

By Ilias Karagiannis

A strong imprint of optimism has been given by Dimitris Fragakis, the Secretary General of the Greek National Tourism Organisation (GNTO or EOT).

Mr Fragakis, who since taking office has been on a constant creative alert, reveals that a trip to Australia “will be a priority for him” when pandemic conditions permit.

But he also revealed a fact which, if confirmed, will satisfy a request of the Greek community in Australia. This is the resumption of an EOT office in the country.

“It is now my priority to visit Australia, as soon as circumstances permit, in order to get in touch with relevant bodies and consider, among other things, the possibility of setting up an EOT office in the country. The conditions have now matured and I believe we will do so,” he stated.

“For the Greek government as a whole, homogeneity is a priority in order to maintain the ties that bind us. That is why it is in the EOT’s intention to cooperate much more closely with Australia, as all researches shows that it has great potential and advantages as a market.

Australia is therefore an important market for Greece and is high on this government’s priority list. You would have seen it as early as in the campaign we had prepared for 2020, if it hadn’t been for the sudden change in our planning due to the pandemic.

“In October, at the invitation of the director of the Australian Chamber of Commerce and Industry, I had the pleasure of discussing important issues with many members of the active Melbourne Greek Community and marketing people.

I have received specific proposals and offers, not only for the opening of an EOT office in Melbourne, but for wider synergies, in the context of strengthening the Greek tourism market.”

Of course, with the pandemic, like quicksand sucking up every plan, everything seems to be spinning in a vortex of uncertainty. Nevertheless, Greece, in 2020, had a weak rate for the tourist season and the question to the Secretary General of the EOT concerns its valuation.

“It is a fact that the world experienced unprecedented things in 2020. Greek tourism has suffered a severe blow, as have almost all economic activities in our country.

“In 2020 we lost a lot, in revenue and in arrivals, while thousands of Greek businesses and tourism workers suffered significant economic damage in the past season. We all think we want to put 2020 behind us and make a fresh start in 2021.

Greek Tourism Minister Harry Theoharis with the new secretary general of the GNTO, Dimitris Fragakis.

“On the positive side, however, is the credibility shown by our country with the safe opening up of tourism, the professionalism shown by the whole tourist world and the successful adaptation of all of the new conditions.

These, together with some revenues of no more than 4 billion EUR for 2020, are what we hold as ‘positives’ and as a legacy for 2021. In this respect, and mutatis mutandis, we have achieved a great deal in a short time and adverse conditions.

The income forecast for the coming season in Greece are characterised by uncertainty, in a substantially transitional year.

“The pandemic is so volatile and affects societies and economies so deeply that it is difficult to make safe assessments of the future.

But just as we have not been idle in 2020, we are now on our toes and have already started preparing for 2021. In the coming season we have more weapons than last year in terms of defending tourism amid the pandemic.

Vaccines, rapid tests and health protocols in accommodation, transport and focus that worked well last year are important factors that will have a significant impact on the coming year.

At the end of this interesting debate, Mr Fragakis was asked to send a message to the community, whose members missed their annual visit to the motherland.

“First of all, let me tell them that we too have missed them very much. And Greece awaits them with great joy and impatience, equivalent to theirs. We all have a very critical quarter ahead of us, where we will judge the “liberation” of our world from an invisible enemy. So stay safe and be a little patient, like all of us! And soon we will be able to travel and meet again in Greece.”

Movies to help relive the Greek holiday experience

Oh how we wish we were sitting on a beach in the Greek islands. Cocktail in one hand, magazine or newspaper in the other. Life couldn’t get any more perfect.

Then we wake up and realise we’re stuck at home making home-made cocktails and enjoying a backyard slip ‘n’ slide.

But no matter! We can still relive the Greek summer holiday experience through these movies listed below:

Boy on a Dolphin (1957)

The Guns of Navarone (1961)

Zorba The Greek (1964)

For your eyes only (1981)

Shirly Valentine (1989)

The Big Blue (1988)

Captain Corelli’s Mandolin (2001)

The Sisterhood of the Travelling Pants (2005)

Mamma Mia! (2008)

List sourced by: CN Traveller

Insight or Perspective: Why don’t the associations help?

By Eleni Elefterias

It seems to me there are more sinister reasons why most Greek associations do not promote the Greek language, even though they believe they do.

One reason is money. A group of people from a village form an association and have a number of events, usually they would have dances, and collect money to buy a property and rent it out to pay itself off. Those who made a lot of money bought their own buildings and continued to enjoy their “cultural” activities, usually to do with the cooking of a lamb, drinking retsina and Greek dancing.

Many sent their primary aged children to learn some Greek and thought that it is enough. But there is much more to Greek culture than this.

Whether you blame it on lack of education or their struggle to integrate and support each other in the early days of migration, that is not the case now.

Now their associations are holding onto wealth. Their joint wealth is worth many millions and no matter what their politics they all do the same thing, hoard the wealth and then lament the fact that the language is dying out in Australia.

Luckily for us and due to the Greek crisis in recent years, we got an influx of new migrants which has helped the level of Greek once more to restore some of what we have lost. 

However, it is funding that is needed to help the language survive in the long term. Funding not only to cover teaching hours but to create new courses, to market the language to all students not just those of Greek background.

Next week more of what our associations should be doing.

READ MORE: Insight or Perspective: What are our associations doing to keep our language alive?

*Eleni Elefterias-Kostakidis is a teacher of Modern Greek and University lecturer. 

Read Eleni Elefterias’ column ‘Insight or Perspective’ in Greek, every Saturday in The Greek Herald’s print edition or get your subscription here.