Short story ‘Lydia: A Summer in Greece!’ making it easy for adults to improve Greek language skills

·

For some Greeks, learning the language of their heritage can be a difficult task. Whether, as a child, their parents never encouraged them to learn Greek, or some adults may simply struggle to learn a second language.

Recognising this as a massive issue facing Greek society, OMILO teachers Konstantinos Oikonomou and Terpsi Gavalas wrote a short story titled ‘Lydia: A summer in Greece!’, aimed at helping build on people’s Greek vocabulary skills “gradually” and in a “natural way”.

“Before we started writing the story, we actually thought of the vocabulary and grammar points that a beginner student should be familiar with so that they deal effectively with various everyday life situations when being in Greece,” Konstantinos said to The Greek Herald.

“Then we put all this into context and created our story. We all know that context is a crucial component of successful language acquisition. This is what our reader will benefit from as they will have the chance to revise or learn new things in a pleasant and natural way.”

The story features a Greek-American woman, Lydia, who lives in New York and works as a journalist for a Greek newspaper. During a trip to Greece, Lydia meets a man, Orestis, on the plane. He volunteers to help her with an article she is writing about Athens’ neighbourhoods. After spending some time together in the Greek capital, Orestis asks Lydia to join him on a business trip to the island of Syros, in the Cyclades. The beautiful island of the Aegean Sea becomes the setting for a series of unexpected events.

“To be honest, we didn’t have to think much of the setting of the story: after having spent so many summers teaching Greek on the beautiful island of Syros, we knew before even writing the first phrase that part of the story would definitely take place there. Syros has always been a great source of inspiration to all of us,” Konstantinos said.

The two teachers have been working for many years for OMILO – a school offering classes of Greek language and culture in Athens, Nafplion (Peloponnese) and the islands of Syros and Lefkada. They hope the short story will greatly improve people’s Greek reading and listening skills.

Konstantinos and Terpsi have released Lydia’s story as an e-book and easy-reader, also giving readers a free audiobook to accompany the story, recorded by native speakers.

The pair have also recently announced the release of the Companion Workbook to the easy reader this week, coming with “lots of exercises for all those who wish to get the most out of it, going beyond a simple reading of the story!”

Advertisement

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Advertisement

Latest News

The Greek passport (for Aussies) debacle: Part One

For quite a while now, I've been hearing complaints from Greek Australians about long delays in obtaining a Greek passport.

Harry Mavrolefteros’ First Education wins ‘Business of the Decade’ at National Awards

First Education, founded by Harry Mavrolefteros, was awarded 'Business of the Decade' at the 2025 Australian Small Business Champion Awards.

Little Legs Foundation sets monopoly World Record in memory of Alegra Vasiliou

The Little Legs Foundation officially set a new Guinness World Record for the most people playing Monopoly in a single venue.

Hellenic Medical Society of Australia’s Careers Day returns to inspire students

The Hellenic Medical Society of Australia invite all year 9-12 students to attend the HMSA ‘Pathways to Success’ Careers Day.

Melbourne man charged for impersonating police officer and assaulting families

Franesko Vamvakaris appeared in Ringwood Magistrates Court on Monday, facing charges of impersonating a police officer and unlawful assault.

You May Also Like

Dr Peter Alexakis faces court after patient leaves him massive fortune

Raymond McClure developed a close bond to Dr Peter Alexakis, ultimately deciding to leave him 90% of his $30m estate.

Niki Louca shares her orange and chocolate marble cake recipe

Niki Louca from My Greek Kitchen shares her favourite orange and chocolate marble cake recipe with The Greek Herald.

Adelaide High School Greek Parents Association Dinner Dance hailed a success

More than 200 parents and members of the community attended the Dinner Dance organised by the Adelaide High School Greek Parents Association.