Insight or Perspective: What makes us Greek and how ‘Greek’ is your DNA?

·

By Eleni Elefterias

Well, it seems being or feeling Greek has a lot more to do with our culture growing up than it does with our DNA. Also, as has been brought to my attention, many people speak Greek and live in Greece who migrated there or are more recent arrivals who speak Greek but ethnically are not Greek.

As an Australian born Greek who values the language above all, I would like to think that those of us who identify as Greek or ‘of Greek heritage’, would want to speak the language. The Greek alphabet is always being used by foreigners, even the names of all the recent Covid variants begin with Alpha, now we have the Delta and even the Lamda Covid variants in Australia. If non-Greeks value our alphabet enough to use, what is wrong with us? Do we do not value it?

To many, speaking Greek may seen obsolete as, rightfully, we do not need Greek to function in our everyday lives here in Australia, but it would enhance our experience so much more as many words and ideas come from the Greek.

Knowing a bit of Greek can help in other language learning too such as Spanish, where there are 17,000 direct words from Greek.

I do not want want to assume all words in European languages come from Greek (as Mr Portokaloglou) attests in the film My Big Fat Greek Wedding, however, some words we assume are not Greek, on further research turn out to be Greek after all. For example the word Afendi , which I always assumed was Turkish for boss or master. Turns out it is from an ancient Greek root αφεντιά. In the middle-ages it meant something to do with being honourable and a title of honour.

Advertisement

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Advertisement

Latest News

South Melbourne triumph over Olympic in Australian Championship kick off

South Melbourne defeat Sydney Olympic 3-2 in opener of the Australian Championship at Lakeside Stadium, marking a new era in football.

Greek film festival turns 30 with a Stellar Line-Up of Award-Winning films

The Greek Film Festival is celebrating a major anniversary this year - 30 years of bringing Greek stories to Australian screens.

Summer School for Greek Language teachers in Australia

For the first time in Australia, a specialized online summer school will be held for teachers of the Greek language in the diaspora.

Children’s week at the Greek Community of Melbourne

As part of Children’s Week the Greek Community of Melbourne Schools are taking part in the celebrations organised by the Victorian Government

Get Online Week at the Greek Community of Melbourne

As part of Get Online Week 2025, the Greek Community of Melbourne and Victoria will proudly join Good Things Foundation’s national campaign.

You May Also Like

Australians of Greek heritage win at the 2023 News Awards 

The Advertiser journalist Evangeline Polymeneas and The Australian podcaster Lia Tsamoglou have won at the 2023 News Awards.

‘Australia’s greatest’: Harry Kewell on Celtic FC coach Ange Postecoglou

Harry Kewell has opened up about what it's like to work under Celtic FC manager and Greek Australian, Ange Postecoglou.

Cable car plan sparks controversy in historic Monemvasia

A proposed cable car in the medieval town of Monemvasia, southern Greece, has sparked fierce opposition from residents and experts