Insight or Perspective: What makes us Greek and how ‘Greek’ is your DNA?

·

By Eleni Elefterias

Well, it seems being or feeling Greek has a lot more to do with our culture growing up than it does with our DNA. Also, as has been brought to my attention, many people speak Greek and live in Greece who migrated there or are more recent arrivals who speak Greek but ethnically are not Greek.

As an Australian born Greek who values the language above all, I would like to think that those of us who identify as Greek or ‘of Greek heritage’, would want to speak the language. The Greek alphabet is always being used by foreigners, even the names of all the recent Covid variants begin with Alpha, now we have the Delta and even the Lamda Covid variants in Australia. If non-Greeks value our alphabet enough to use, what is wrong with us? Do we do not value it?

To many, speaking Greek may seen obsolete as, rightfully, we do not need Greek to function in our everyday lives here in Australia, but it would enhance our experience so much more as many words and ideas come from the Greek.

Knowing a bit of Greek can help in other language learning too such as Spanish, where there are 17,000 direct words from Greek.

I do not want want to assume all words in European languages come from Greek (as Mr Portokaloglou) attests in the film My Big Fat Greek Wedding, however, some words we assume are not Greek, on further research turn out to be Greek after all. For example the word Afendi , which I always assumed was Turkish for boss or master. Turns out it is from an ancient Greek root αφεντιά. In the middle-ages it meant something to do with being honourable and a title of honour.

Cretan Convention - Web Banner

Advertisement

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Advertisement

Latest News

‘Una Faccia, Una Razza’: The politics of memory and the power of saying ‘OXI’

The annual homage to “OHI” Day stems from Greece's Prime Minister Metaxas firmly stating “OHI” (NO) to Mussolini's request.

The Master Miller and the art of olive oil perfection

The Master Miller’s mission has its roots in a philosophy that begins at the olive tree and reaches the heart of those who seek quality.

Brain regain: For the first time in 14 years, more people return to Greece than leave

For the first time in over a decade, Greece is witnessing a positive migration balance as more Greeks return home than emigrate.

When everyday Greeks said OXI: Resistance and survival during World War Two

“Aera!” (Air!) roared Greek soldiers as they clawed over jagged rocks on the brutal Pindus Mountains during Italy’s 1940 invasion.

Botanical Park of Crete: Rooted in fire, inspiring hope

The October 2003 fire started with electrical cables in a village near the Marinakis family’s olive groves.

You May Also Like

Pafos FC writes European history

Pafos FC lived another historic moment on Thursday, as it celebrated its first victory in European competitions.

Victorian budget prioritises multicultural support amid business backlash

The Allan Government’s 2025/26 Victorian Budget pledges over $1 billion to support families, multicultural communities, essential services.

Greek Orthodox Community of SA elects new Executive Council

The Greek Orthodox Community of South Australia have elected a new Executive Council for 2023-2024 following elections on December 11.