Insight or Perspective: What makes us Greek and how ‘Greek’ is your DNA?

·

By Eleni Elefterias

Well, it seems being or feeling Greek has a lot more to do with our culture growing up than it does with our DNA. Also, as has been brought to my attention, many people speak Greek and live in Greece who migrated there or are more recent arrivals who speak Greek but ethnically are not Greek.

As an Australian born Greek who values the language above all, I would like to think that those of us who identify as Greek or ‘of Greek heritage’, would want to speak the language. The Greek alphabet is always being used by foreigners, even the names of all the recent Covid variants begin with Alpha, now we have the Delta and even the Lamda Covid variants in Australia. If non-Greeks value our alphabet enough to use, what is wrong with us? Do we do not value it?

To many, speaking Greek may seen obsolete as, rightfully, we do not need Greek to function in our everyday lives here in Australia, but it would enhance our experience so much more as many words and ideas come from the Greek.

Knowing a bit of Greek can help in other language learning too such as Spanish, where there are 17,000 direct words from Greek.

I do not want want to assume all words in European languages come from Greek (as Mr Portokaloglou) attests in the film My Big Fat Greek Wedding, however, some words we assume are not Greek, on further research turn out to be Greek after all. For example the word Afendi , which I always assumed was Turkish for boss or master. Turns out it is from an ancient Greek root αφεντιά. In the middle-ages it meant something to do with being honourable and a title of honour.

Advertisement

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Advertisement

Latest News

Diplomacy with heart: The Consul General’s year of service to South Australia’s Greek diaspora

In an interview with TGH, Consul General of Greece in Adelaide, Dr Alexandra Theodoropoulou, reflects on one year of diplomatic service.

Care, culture and community: The women leading Greek Home for the Aged with love

As Australia marks Aged Care Employee Day, we shine a spotlight on two remarkable women at the Greek Home for the Aged in Earlwood.

Oakleigh Grammar becomes Round Square Global member school

Oakleigh Grammar is proud to announce its official recognition as a Global Member of the Round Square organisation.

Ambassador Duncan strengthens Greece-Australia ties during Melbourne visit

Australian Ambassador to Greece, Alison Duncan, held a series of high-level meetings in Melbourne this week.

Elfa Moraitakis named finalist for Western Sydney Women Awards 2025

Elfa Moraitakis, CEO of SydWest Multicultural Services has been named as a finalist in this year’s Western Sydney Women Awards.

You May Also Like

Baritone Leon Vitogiannis brings Greek flair to Carols in the Domain 2024

Sydney’s Carols in the Domain was a celebration of Christmas spirit, and one artist who truly made his mark was baritone Leon Vitogiannis.

Remembering the life of Greek American Actor, Telly Savalas

Aristotelis "Telly" Savalas was an American actor that is best remembered for his role in the 1970's TV series, Kojak.

Five miscarriages and a baby after an Orthodox convert’s pilgrimage to Tinos

After several miscarriages, Will and Artemis Greenwood visited the Greek island of Tinos to worship at the Church of Panagia Evangelistria.