When ‘Kalamatiano’ becomes a video game: How this teacher motivates students to learn Greek

·

In Adelaide’s Prospect Primary School, students create avatars to represent them and complete video game quests based on the Greek language, history and culture in order to collect the most points by the end of each academic year.

“To progress to the next stage of the game students have to learn a traditional dance like Kalamatiano or answer a question about history or mythology,” teacher Simone (Asimina) Karanicolas tells The Greek Herald.

“Greek is not easy to learn and the way I see it, students need to enjoy it. Once they leave primary school, I don’t want them to look back and only remember ‘Yiasou’ (yah-soo means hello, goodbye and cheers in Greek).”

Gamification, the concept of using game-like mechanisms to encourage learning, is currently one of the largest trends in education globally and although not a silver bullet for learning, it can make the classroom more exciting and inspire students.

For Ms Karanicolas, incorporating music and producing videos that she uploads on her YouTube channel has also proven effective not only for her students who are primarily of non-Greek speaking backgrounds but also for aspiring learners from around the world. 

“I always remind them [the students] that if they learn the language they’ll get to interact with Greek people. Because Australia is such a multicultural country and all the students have come across at least one Greek person in their life or at least know someone who knows a Greek person,” she says. 

“In the YouTube channel, I try to film in locations that are local to them [students] so they can connect more and realise that Greek and other languages are integrated with their immediate surroundings.”

With her new YouTube video series, the educator aims to teach basic grammar to upper primary school students. 

“Up until this point I’ve transformed popular music into educational videos but now I want to teach the basics of Greek grammar and the structure of the language so I don’t only teach vocabulary,” she says. 

Ms Karanicolas says that the school community as well as South Australia’s wider Greek community support her efforts.

“They love the initiatives and they understand they benefit the kids. I’m lucky.” 

Now she wants to create “a bridging program between Prospect Primary School and Adelaide’s High Schools that teach Greek to make the connection stronger and encourage more kids to continue studying the language.”

Despite the challenges the pandemic brought for educators, Ms Karanicolas says she keeps learning from her students every day and is more determined to find ways to instil in them the language and culture she grew up with.  

“Kids make me happy. They don’t give you a chance to be upset.” 

Advertisement

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Advertisement

Latest News

Talia Kapetanellis exits Western Sydney Wanderers in team overhaul

Western Sydney Wanderers have confirmed the departure of nine players from their women’s team following the end of their A-League contracts.

SYRIZA–Progressive Alliance raises concerns over Greek language education abroad

The SYRIZA–Progressive Alliance have submitted a formal parliamentary question concerning the challenges in Greek language education abroad.

Dr John Zorbas raises concerns over delayed code yellow at Royal Darwin Hospital

Australian Medical Association NT President Dr John Zorbas has criticised the timing of the code yellow emergency declared at RDH.

Government to tie public funding to action against anti-Semitism

Publicly funded institutions, including arts bodies and universities, risk losing government support if they fail to address antisemitism.

Greek Super League honours Ange Postecoglou for historic Europa League win

On the sidelines of the 2025–26 Super League draw, league president Vangelis Marinakis presented Ange Postecoglou with an honorary award.

You May Also Like

Tsitsipas survives Thiem test while Sakkari is knocked out of Wimbledon

Stefanos Tsitsipas survived his Thiem test while Maria Sakkari is knocked out of the first round of Wimbledon.

Greek police recover dozens of historically significant religious icons

Over 50 religious icons have been seized by police in Greece with experts identifying at least 20 of them as historically significant.

Lemnos authorities looking for disembarked Blue Star passengers after passenger tests positive for coronavirus

Lemnos authorities are searching for 16 people who travelled with the Blue Star Mykonos ferry, after a 25-year-old was found positive with coronavirus.