When ‘Kalamatiano’ becomes a video game: How this teacher motivates students to learn Greek

·

In Adelaide’s Prospect Primary School, students create avatars to represent them and complete video game quests based on the Greek language, history and culture in order to collect the most points by the end of each academic year.

“To progress to the next stage of the game students have to learn a traditional dance like Kalamatiano or answer a question about history or mythology,” teacher Simone (Asimina) Karanicolas tells The Greek Herald.

“Greek is not easy to learn and the way I see it, students need to enjoy it. Once they leave primary school, I don’t want them to look back and only remember ‘Yiasou’ (yah-soo means hello, goodbye and cheers in Greek).”

Gamification, the concept of using game-like mechanisms to encourage learning, is currently one of the largest trends in education globally and although not a silver bullet for learning, it can make the classroom more exciting and inspire students.

For Ms Karanicolas, incorporating music and producing videos that she uploads on her YouTube channel has also proven effective not only for her students who are primarily of non-Greek speaking backgrounds but also for aspiring learners from around the world. 

“I always remind them [the students] that if they learn the language they’ll get to interact with Greek people. Because Australia is such a multicultural country and all the students have come across at least one Greek person in their life or at least know someone who knows a Greek person,” she says. 

“In the YouTube channel, I try to film in locations that are local to them [students] so they can connect more and realise that Greek and other languages are integrated with their immediate surroundings.”

With her new YouTube video series, the educator aims to teach basic grammar to upper primary school students. 

“Up until this point I’ve transformed popular music into educational videos but now I want to teach the basics of Greek grammar and the structure of the language so I don’t only teach vocabulary,” she says. 

Ms Karanicolas says that the school community as well as South Australia’s wider Greek community support her efforts.

“They love the initiatives and they understand they benefit the kids. I’m lucky.” 

Now she wants to create “a bridging program between Prospect Primary School and Adelaide’s High Schools that teach Greek to make the connection stronger and encourage more kids to continue studying the language.”

Despite the challenges the pandemic brought for educators, Ms Karanicolas says she keeps learning from her students every day and is more determined to find ways to instil in them the language and culture she grew up with.  

“Kids make me happy. They don’t give you a chance to be upset.” 

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Latest News

Two brothers, one century: The remarkable lives of Paul and Michael Tsolakis

Paul and Michael Tsolakis reflect on a life shaped by migration, war, resilience and the enduring values that carried them to 100 and beyond.

From street finds to collectors’ gold: Con Skordilis and the rise of vintage IKEA

Northcote health worker Con Skordilis, 55, has spent the past decade building a collection of vintage IKEA furniture.

Student literary competition returns to promote Greek language in Australia

A national student literary competition aimed at promoting the Greek language and cultural identity has been announced for 2026.

Dr Adrianos Golemis becomes first Greek selected for ESA astronaut training

Dr Adrianos Golemis has made history as the first Greek to take part in an astronaut training programme at the European Space Agency (ESA).

Marble fragment discovered in wreck of Lord Elgin’s ship ‘Mentor’

The Mentor sank in September 1802 off the port of Avlemonas, in southeastern Kythira, after striking rocks.

You May Also Like

Chanel Contos calls for ‘porn literacy’ in Australian schools

Greek Australian activist Chanel Contos is now campaigning to introduce “porn literacy” into schools. More details here.

Sydney talk by Dr Stavros Paspalas on the Athenian Acropolis has been postponed

The Sydney talk by Dr Stavros Paspalas on the Athenian Acropolis has been postponed due to industrial action.

Australian food safety regulator says meat grown from cells is ‘safe to eat’

An Australian food safety regulator has said that meat gown from cells is safe to eat, according to ABC News.