‘Tsitsipas’ twists tongues to land on mispronounced words list

·

Stefanos Tsitsipas is one of the headline acts in tennis but, for some, simply saying his name is a challenge and he recently landed on a list of the most mispronounced words of 2021.

The list, compiled by the US Captioning Company and commissioned by language-learning platform Babbel, is based on a poll of captioning professionals.

They identified frequently used, topical words that newscasters and people on television struggled to pronounce correctly this year.

World number four Tsitsipas advanced to his first major final at June’s French Open, giving the 23-year-old Greek added exposure and sports commentators around the world a hard time.

Tsitsipas was not the only athlete to appear on the sixth edition of the list after Philadelphia Eagles center Jason Kelce revealed in a radio interview that his team mates and the media had been mispronouncing his name for years.

STEFANOS TSITSIPAS (GRE)

The 11 other words that made the list included new Covid-19 strain Omicron and two cryptocurrencies – Dogecoin and Ethereum.

Slang term Cheugy, fast-food restaurant chain Chipotle, South Korean treat Dalgona, singer Billie Eilish and Suez Canal-blocking ship Ever Given also made the list.

Scottish city Glasgow, Chinese fashion company Shein and beauty filter trend Yassify rounded it out.

“Newscasters in the US have struggled with 2021’s new words and names while reporting on key sporting events, viral internet trends and emerging celebrities,” said Esteban Touma, a Babbel Live teacher.

“As a language teacher it’s always interesting to see that some of these terms are usually new colloquialisms, or are rooted or borrowed from another language.

“And as a non-native speaker, I must confess it’s fun to see English speakers stumbling a bit for a change.”

*Source: Reuters

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Latest News

Debate grows over Archbishop Makarios’ comments on Greek language in Orthodox liturgy

A debate has emerged within the Orthodox community in Australia after Archbishop Makarios reaffirmed the importance of Greek in liturgy.

Bridging borders: John Tripidakis on protecting Greek assets from abroad

For many Australians with ties to Greece, managing legal matters across borders can feel complex, confusing, and at times overwhelming.

Dimitra Skalkos on Ouzo Talk: The reality of running The Greek Herald at 100

As The Greek Herald enters its 100th year, the milestone marks a century of continuous publication serving the Greek Australian community.

Open letter urges constructive path forward for Macquarie Greek Studies Foundation

In an open letter, Leon Bombotas reflects on the future of the Macquarie Greek Studies Foundation following its entry into voluntary admin.

‘Untamed Voices’ sells out, delivering a powerful tribute to rebetiko and female expression

The 44th Greek Festival of Sydney proudly presented Untamed Voices on Sunday, April 19, 2026, at the iconic Factory Theatre.

You May Also Like

Mytilenian Brotherhood of Sydney & NSW to honour 112 years since Lesvos’ liberation

This Saturday, November 16, a night of celebration and tradition is set to take stage at the Mytilenian Brotherhood of Sydney & NSW dance.

HACCI Awards for Excellence: A place to connect and lobby for Greek Australian issues

On the surface of the 36th HACCI Awards for Excellence were a lot of “you look lovely darlings” and air kissing going on.

Greek dining institution Steki Taverna to reopen in Enmore

Greek dining institution Steki Taverna will reopen in the Inner West Sydney suburb of Enmore in mid-October.