Insight or Perspective: If we lose the language we lose everything!


By Eleni Elefterias 

(Part 8)

I often hear grandparents say “My grandchildren do not understand Greek so I read to them in English!”

Really I say? So, they understand everything in English at the age of 3 but not Greek?

Well I have news for you! Children pick up language all the time.

As we read to them in any language and they look at the pictures their brains are busy decoding for meaning. The younger the child is exposed to a new language, the easier to learn it. 

How many times have I heard university students of 3rd and 4th generation Greek background say to me “Miss they just didn’t bother to teach us Greek!” 

They didn’t bother because they considered it too difficult when in fact it is all in the mindset.

If it is expected that children will learn Greek then they will. If it is a surprise that they learn Greek then they might! If we are uncertain they will learn Greek then they may not!

Especially for grandparents whose first language is not English I would recommend they only speak and read to their grandchildren in Greek. After all, their accents in English are quite often not so good anyway. I would rather my child know some Greek than bad pronunciation in English!

We should stop underestimating are young ones and feed their brains with as much language as possible. It is before the age of 3 that more neurones form in the brain than at any other age. Take advantage of this and just let nature do its work! By the time they are 9 and 10 it is already an upward battle. A battle that can and should be won nevertheless!

Good quality books are another issue. What makes a good storybook and are bilingual books the way to go? Next week we check out what makes a good children’s book.

READ MORE: Insight or Perspective: If we lose the language we lose everything (Part Six)

*Eleni Elefterias-Kostakidis is a teacher of Modern Greek and University lecturer. 

Read Eleni Elefterias’ column ‘Insight or Perspective’ in Greek, every Saturday in The Greek Herald’s print edition or get your subscription here.




By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.


Latest News

Data breach hits Cyprus Community of NSW amid Stanmore property EOI campaign

The Cyprus Community of NSW has been struck by a data breach, leading to a wave of unauthorised communications sent to its members.

Adelaide Lord Mayor holds reception to mark centenary of Australia’s Greek Orthodox Archdiocese

Lord Mayor of Adelaide Dr Jane Lomax-Smith held a reception in honour of the centenary of the Greek Orthodox Archdiocese of Australia (GOAA).

Kon Karapanagiotidis and ASRC team raise over $1.4 million for refugees

Kon Karapanagiotidis OAM and his team raised just under one and a half million dollars for World Refugee Day in 17 hours.

Cypriots to gather at Melbourne’s Federation Square to mark 50 years since Turkish invasion

The Cyprus 50th Anniversary Action Group is calling on communities to join in marking the 50th anniversary of the Turkish invasion of Cyprus.

Peter Courtis travels to Pearl Harbor for training on US nuclear-powered submarines

Nuclear shift test engineer, Peter Courtis will leave for Pearl Harbor on Saturday to work on US nuclear-powered submarines.

You May Also Like

South Melbourne, Sydney Olympic hail ‘historic day’ after being named in National Second Tier

The Presidents of South Melbourne FC and Sydney Olympic FC have expressed their overjoy at being in Australia’s National Second Tier.

Eleni Petinos receives cabinet promotion as NSW Premier announces frontbench reshuffle

Mark Coure takes over as Minister for Multiculturalism with Eleni Petinos being named the new Minister for Small Business and Minister for Fair Trading.

Greek Australian Dialogue Series continues with video conference featuring Haris Siampanis

The Greek Australian Dialogue Series will continue next week with a special video conference held by Haris Siampanis, Chief Executive Officer of the Benaki Museum in Athens.