Greek and Indigenous languages among new translations for Australian rock album

·

Australian rock band, King Gizzard and the Lizard Wizard, have announced 11 new translations for their new album Butterfly 3000, including the Greek language and one of the Indigenous languages of Western Australia, Noongar.

With over 1.4 million monthly listeners on Spotify, King Gizzard and The Lizard Wizard has a range of diverse listeners that this new adaptation of their album will hopefully reach and appeal to.

This was seen after a Greek fan reached out to the band and offered to do the translation for them to have the album available in their language.

King Gizzard and the Lizard Wizard performing in New York City in 2019.

In an interview with The Greek Herald, the band explained the motivation to translate their new album into multiple languages, including honouring the Indigenous People and their language as Australians.

This is what they had to say.

What was the inspiration behind the song?

Dreams, transformation, growth, existentialism

Why was it important for you to translate the song into multiple languages and why did you pick Greek to be one of those languages?

We have such a diverse range of fans from all over the world. Translating Butterfly 3000 is a nice way for people to see their native language on our albums and for us to show them we appreciate our fans from all over.

Greek was one such language that a fan reached out and offered to do the translating for.

As an Australian band, why was translating the song for Indigenous Australians important for you?

It was important to translate Butterfly 3000 into an Indigenous language to show our respect and admiration to the Indigenous People whose land we live and work on.

In honour of NAIDOC Week, what is a message you would like to send to Australians?

In Australia, we’re leading the way in the world for the loss of our Indigenous languages, which is a heartbreaking statistic.

So, it’s so important that not just during NAIDOC week, but all year round, we centre and support organisations like the Langford Aboriginal Association who work to pass on their ancient language and culture.

greek film festival sydney new

Advertisement

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Advertisement

Latest News

Pantazopoulos turns down overseas offers to chase redemption with Western Sydney Wanderers

Western Sydney Wanderers defender Anthony Pantazopoulos says he rejected several overseas opportunities to stay in Sydney.

Shark app downloads surge after fatal attack on surfer Mercury Psillakis

Downloads of the NSW SharkSmart app have surged following the fatal shark attack on surfer Mercury Psillakis at Dee Why Beach last month.

Honorary Doctor of Business awarded to Arthur Sinodinos AO

The Hon Arthur Sinodinos AO, former Ambassador to the US and Senator for NSW, was yesterday admitted to the degree of Doctor of Business. 

Five men jailed for life over murder of Greek tourist Antonis Antoniadis in London

Five men have been sentenced to life in prison for the murder of Greek tourist Antonis Antoniadis, who was stabbed to death.

Hellenic spirit shines at the opening of the Odyssey Greek Festival 2025

The opening night of the 2025 Odyssey Greek Festival was a vibrant celebration of culture, memory, and community

You May Also Like

Childcare operator John Tanios denies wrongdoing after centre shut over safety breaches

Sydney businessman John Tanios is vowing to fight NSW Department of Education after his Wagga Wagga childcare centre was permanently shut.

Online course ‘Modern Greek for Late Beginners’ now open for enrolment

The Greek Community of Melbourne has launched an online course, 'Modern Greek for Late Beginners,' for students aged 10-18 who want to start learning Greek.

Turkey cuts off high-level talks with Greece amid ongoing rift

Turkish President Recep Tayyip Erdogan said on Wednesday that Turkey will no longer hold high-level talks with neighbouring Greece.