Jacky Benmayor: The last speaker in Greece of a Jewish language close to extinction

·

There is currently a renewed interest in preserving the Jewish cultural heritage of Thessaloniki and Jacky Benmayor plays a key role in fulfilling this need.

Benmayor is the last speaker in Greece of Judeo-Spanish, or Ladino, a language derived from Old Spanish spoken by the Jews driven out of Catholic Spain in 1492.

Why? Because, as the curator of the Jewish Museum of Thessaloniki told Euronews, after the Holocaust and the annihilation of more than 90% of the total Jewish population, many Jewish people struggled to pass on Ladino, even for political reasons.

Headstones in Ladino. Photo: AP Photo / Nikolas Giakoumidis.

“Many survivors didn’t want to speak the language that had made them targeted. They believed that if extermination had happened once, it could happen again. As a matter of consequences, Jewish families claimed that they were first and foremost Greeks,” Evangelos Hekimoglu told the website.

Circumstances for Benmayor, however, were different. He was able to learn the language from his father, Leon, who was deported to Auschwitz at the age of 27.

“My father was the only member of his family to survive: he was not inclined to speak about his experience in the concentration camp, but he taught me Ladino, which was the first language spoken in my family,” Benmayor said.

This was a large Jewish population in Thessaloniki prior to the Holocaust.

Now, although retired and 75 years of age, Benmayor is determined to revive the sound of his mother tongue by teaching Ladino courses at the University of Thessaloniki.

Most of the students who attend Benmayor’s lessons are not Jews, but historians and archaeologists interested in reading the city’s historical sources, such as archives and tombstones.

There are hopes that this will in turn fuel a deeper interest in Ladino at universities across the world.

Source: euronews.

Cretan Convention - Web Banner

Advertisement

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Advertisement

Latest News

Step into the world of mental health with Georgia Cassimatis’ latest book

Greek Australian author and journalist, Georgia Cassimatis, has released a book all about exploring the world of mental health.

GOCNSW Welfare Service to put a spotlight on cyber security awareness

The Greek Orthodox Community of NSW’s (GOCNSW) Welfare Service has organised three Cyber Security Awareness education and training workshops.

Marriage of a Greek woman abroad: What to watch out for

It is during this registration process that numerous problems arise, which are not dealt with immediately but later on.

Athena Competition Greek winners show olive oil diversity

By Lisa Radinovsky from Greek Liquid Gold. At the 10th anniversary edition of the ATHENA International Olive Oil Competition in Chania, Crete, Greece in May, 175 Greek olive oils...

Greece’s island communities face population crisis

The demographic decline in Greece is hitting its islands hard, with Lemnos and Agios Efstratios showing alarming signs of aging populations.

You May Also Like

‘We are here to stay’: Vibrant Greek Festival transforms Darling Harbour in Sydney

Sydney’s 43rd Greek Festival transformed Darling Harbour into a vibrant celebration of Greek heritage over the weekend of February 22-23

Greek Australian priest Themistocles Adamopoulos receives ‘Argo Award’

Eight distinguished diaspora Greeks were awarded the "Argo Award" for excelling in their field and promoting Greece abroad.

Hot deals keep seniors cool for Christmas

Gifts are rolling in for Seniors Card holders with fresh discounts on electricity, home and hardware, groceries, internet and more.