Short story ‘Lydia: A Summer in Greece!’ making it easy for adults to improve Greek language skills


For some Greeks, learning the language of their heritage can be a difficult task. Whether, as a child, their parents never encouraged them to learn Greek, or some adults may simply struggle to learn a second language.

Recognising this as a massive issue facing Greek society, OMILO teachers Konstantinos Oikonomou and Terpsi Gavalas wrote a short story titled ‘Lydia: A summer in Greece!’, aimed at helping build on people’s Greek vocabulary skills “gradually” and in a “natural way”.

“Before we started writing the story, we actually thought of the vocabulary and grammar points that a beginner student should be familiar with so that they deal effectively with various everyday life situations when being in Greece,” Konstantinos said to The Greek Herald.

“Then we put all this into context and created our story. We all know that context is a crucial component of successful language acquisition. This is what our reader will benefit from as they will have the chance to revise or learn new things in a pleasant and natural way.”

The story features a Greek-American woman, Lydia, who lives in New York and works as a journalist for a Greek newspaper. During a trip to Greece, Lydia meets a man, Orestis, on the plane. He volunteers to help her with an article she is writing about Athens’ neighbourhoods. After spending some time together in the Greek capital, Orestis asks Lydia to join him on a business trip to the island of Syros, in the Cyclades. The beautiful island of the Aegean Sea becomes the setting for a series of unexpected events.

“To be honest, we didn’t have to think much of the setting of the story: after having spent so many summers teaching Greek on the beautiful island of Syros, we knew before even writing the first phrase that part of the story would definitely take place there. Syros has always been a great source of inspiration to all of us,” Konstantinos said.

The two teachers have been working for many years for OMILO – a school offering classes of Greek language and culture in Athens, Nafplion (Peloponnese) and the islands of Syros and Lefkada. They hope the short story will greatly improve people’s Greek reading and listening skills.

Konstantinos and Terpsi have released Lydia’s story as an e-book and easy-reader, also giving readers a free audiobook to accompany the story, recorded by native speakers.

The pair have also recently announced the release of the Companion Workbook to the easy reader this week, coming with “lots of exercises for all those who wish to get the most out of it, going beyond a simple reading of the story!”




By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.


Latest News

Community unites to support restoration of Australia’s oldest Greek Orthodox church

Greek community members united on Sunday, June 23 to support the restoration of Australia's oldest Greek Orthodox church.

GOCSA celebrates language, dance and cooking at Annual Schools Dance

On Saturday, June 22, the Greek Orthodox Community of South Australia Language Schools held its Annual Greek Schools Dance at Olympic Hall.

Ambassador Stavros Venizelos holds first meeting with Greek organisations from SA

On Sunday, June 23, Ambassador of Greece to Australia, Stavros Venizelos, met with a number of Hellenic organisations in South Australia.

Greek community urges action to make St Vasilios hall in Brunswick accessible to all

Parishioners at St Vasilios Church in Brunswick West want to install a lift to make the church's community hall more accessible.

Ava Caryofyllis nominated for Logie for ‘Most Popular New Talent’

Young actress Ava Caryofyllis has been nominated for a Logie award in the Most Popular New Talent category.

You May Also Like

Ethnic Communities’ Council of Victoria welcomes Labor’s $3.5 million funding commitment

A re-elected Labor Government will invest $3.5 million to support and strengthen the work of Ethnic Communities' Council of Victoria.

Alex Lykos, the creator of feature film ‘Alex and Eve,’ is back with a new comedy

Alex Lykos, known for Alex & Eve (2016), is back with a new and controversial dark comedy called Unhinged.

Greek Australian economists on Australia’s COVID-19 property boom

Greek Australian economists, George Tharenou and Effie Zahos, speak out on Australia’s COVID-19 property boom.