Insight or Perspective: If we lose the language we lose everything!

·

By Eleni Elefterias 

(Part 7)

I have often heard overseas Greeks refer to our children here are too simple compared to children in Greece.

As I said last week, they forget that our children do not have the opportunities for all the incidental learning before they start school, as children growing up in Greece have. Nor do they get 6 hours of Greek a week as people of my generation attending Greek school in the 60’s and 70’s got.

With two hours a week at Greek school, or one hour in a private lesson, we cannot expect fluency. Even adults leaning Greek need 500 hours of study before they can grasp the meaning of many children’s videos and songs.

How we expect our Australian-born children, some from mixed marriages, to achieve this in a few lessons does not make sense?

Maybe then we should look at mindful teaching rather than just teaching a program that sometimes fails many of our students. Our students are not all the same.

There are mixed abilities and those with differing knowledge in every class situation. We also have an influx of new native speakers who are new arrivals to Australia, in the last few years, due to the Greek crisis. A good teacher needs to be prepared for all the levels in their classroom. This is a lot of work for the teacher, work that is often underpaid and unrecognised. 

Our teachers of community languages are lucky to have the opportunity in Sydney to attend classes in teaching methodology provided by the Community Languages faculty of the University of Sydney, who offer a Certificate and Advanced Diploma in Community Language Teaching and a pathway for teachers to do a Master’s Degree in their community language.

If you or someone you know is interested in this course for 2021 check it out here.

Next week what makes sense to a non-native speaker! 

READ MORE: Insight or Perspective: If we lose the language we lose everything (Part Six)

*Eleni Elefterias-Kostakidis is a teacher of Modern Greek and University lecturer. 

Read Eleni Elefterias’ column ‘Insight or Perspective’ in Greek, every Saturday in The Greek Herald’s print edition or get your subscription here.

Advertisement

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Advertisement

Latest News

Jon Adgemis’ venue operator Linchpin cuts jobs amid financial turmoil

Several staff members have been dismissed from Linchpin Hospitality, the operator of embattled pub baron Jon Adgemis’ remaining venues.

Golden North relocates after 100 years as Greek Australians spearhead expansion

Golden North will leave its historic home after more than 100 years, relocating under the leadership of Greek Australian entrepreneurs.

New Greek ID system: What the ‘Personal Number’ means for Greeks in Australia

The Greek government officially launched the 'Personal Number' on June 3, 2025. What does it mean for Greeks in Australia?

10 years on, Angela Merkel defends her stance on Greece and the eurozone

Former German Chancellor Angela Merkel has said she never wanted Greece to leave the eurozone, speaking during a special event in Athens.

Wildfires ravage Crete and Halkidiki as Greece battles summer blazes

Firefighters in Greece are battling multiple wildfires, with major blazes reported on the island of Crete and in Halkidiki.

You May Also Like

‘Xristos Anesti’ rings out across Australia as Greek communities mark Orthodox Easter

From midnight masses to breaking Lent with a traditional mageritsa, Greek Orthodox Easter this year was more special than ever before.

Greece’s Deputy Foreign Minister sends message for International Greek Language Day

Greece’s Deputy Minister of Foreign Affairs Giorgos Kotsiras highlighted the significance of the Greek language as a global cultural pillar.

On This Day: Anna Korakaki, Dramini pistol shooter, was born

On April 8, 1996, Olympic gold-medallist and record-breaker Anna Korakaki was born in Drama, Thessaloniki, Greece.