Filmmakers Danny and Michael Phillipou in talks to direct for popular video game company, Legendary