Insight or Perspective: If we lose the language we lose everything!

·

By Eleni Elefterias

(Part 6)

Imagine this. You are learning Spanish or Chinese for the very first time and at your first lesson you are shown a beautiful storybook, which the teacher reads in Spanish and then a song.

The lesson is a lot of fun but when you leave the class and your mum asks you what have you learnt? You do not remember a thing.

Welcome to the world of most children beginning Greek in Kindergarten.

Even an adult would be lost.

So let’s rewind and maybe the first day was filled with a short story reading, a simple song or some background music and lots of playing games using words.

Maybe you can learn to pick out your name in Greek from a table with many names on it. Maybe you can pick out your friends’ names too!

Maybe the teacher has given you some stickers with words and a picture on them so you can label your pencil case, your book and your pencil. Maybe you can play a game with your friends and see who can copy the teacher’s voice and say these things in Greek. 

These are tags. Maybe you have a picture of mum and dad and your sisters and brothers and your favourite pet or animal. All have a tag or word attached.

Sometimes, Kindergarten pre-school children cannot write at all. They are still learning to draw a straight line. How can they write their name in Greek when they haven’t even mastered a straight line or a circle yet.

Isn’t it more important they learn to recognise whole words that are relevant to them first?

So, reading often comes before writing and speaking sometimes comes before reading for native speakers. For our children it may come as they see the word for the first time. Especially for children of mixed marriages. 

This is where reading to your children in as many languages as possible comes in.

The more books you read to your children the better. More about books later!

READ MORE: Insight or Perspective: If we lose the language we lose everything (Part Five)

*Eleni Elefterias-Kostakidis is a teacher of Modern Greek and University lecturer. 

Read Eleni Elefterias’ column ‘Insight or Perspective’ in Greek, every Saturday in The Greek Herald’s print edition or get your subscription here.

Advertisement

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Advertisement

Latest News

Earlwood’s Greek spirit centre stage as ‘Plateia’ Festival secures state funding

The City of Canterbury Bankstown will host the “Love Earlwood” festival thanks to the NSW Government’s Open Streets 2025-28 Program.

Greek Consul General honoured at Hellenic Club farewell event in Sydney

Sydney’s Greek community came together on Thursday for a dignified farewell dinner in honour of Greece’s Consul General, Ioannis Mallikourtis

Field of candidates announced for 2025 Greek Community of Melbourne Board election

Greek Community of Melbourne has officially called elections for a new Board of Directors, with members set to head to the polls on June 29.

Australia Cup 2025: Strong Greek heritage club presence as Final 32 locked in

The cast for the Hahn Australia Cup 2025 Round of 32 has been decided following the completion of the Preliminary Rounds.

Apostolakis and Trimis named on Young Matildas squad for upcoming training camp

CommBank Young Matildas Head Coach Alex Epakis has settled on a 32-player squad for a domestic training camp to be held in Sydney.

You May Also Like

‘Tsitsipas’ twists tongues to land on mispronounced words list

Stefanos Tsitsipas is one of the headline acts in tennis but, for some, simply saying his name is a challenge.

Greek PM reflects on Tempi train tragedy as anniversary approaches

Ahead of the second anniversary of the deadly Tempi train collision, Greek PM Kyriakos Mitsotakis addressed his cabinet on Wednesday.

‘We will remember them’: Australians pay respect to the fallen on Remembrance Day

More than 60,000 Australians were killed fighting for their country. And today the nation pays tribute to those lost and to those who are still serving.