Transcripts dating back centuries found in Mount Athos monastery

·

Transcripts dating back thousands of years to the Ottoman-era have been discovered by researchers at the medieval fortified monastery in Mount Athos, an Orthodox Christian community known as the epicentre of Eastern Orthodox monasticism. 

These Ottoman-era transcripts were found amongst other centuries old works in several languages including Greek, Russian and Romanian. 

The thousands of Ottoman-era manuscripts are virtually unknown. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

Byzantine scholar, Jannis Niehoff-Panagiotidis says that it is impossible to understand the economy of Mount Athos and the society that was under the Ottoman rule without consulting the documents that have been discovered. 

“Ottoman was the official language of state,” he said from the library of the Pantokrator Monastery, one of 20 on the heavily wooded peninsula.

Professor Niehoff-Panagiotidis said the oldest of the roughly 25,000 Ottoman works found in the monastic libraries dated to AD 1374 or 1371.

Pantokrator monk Father Theophilos, Byzantine scholar Jannis Niehoff-Panagiotidis and researcher Anastasios Nikopoulos in the monastery’s library. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

That is older than any known in the world, he said, adding that in Istanbul, as the Ottomans renamed Constantinople when they made the city their own capital, the oldest archives only go back to the late 15th century.

“The first documents that shed light on the first period of Ottoman history are saved here, on Mount Athos,” he said.

Source: ABC

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Latest News

UNESCO World Greek Language Day committee plans bigger celebrations

The Victorian organising committee for UNESCO World Greek Language Day met on Monday, June 1, for the first time since February.

Archbishop Makarios makes historic visit to Paddington’s Agia Sophia Cathedral

Archbishop Makarios of Australia made his historic first official visit to Agia Sophia Cathedral during Pentecost celebrations.

Public meeting calls for unity as tensions rise over $119.5 million Hellenic Village sale

There was a public meeting in Lakemba calling for the $119.5m Hellenic Village sale proceeds to remain tied to the community’s original vision

AHEPA Sydney recognises excellence in Modern Greek at Macquarie University

AHEPA Sydney & NSW awarded scholarships to two students during Macquarie University’s 2026 Prize-Giving Night for Modern Greek Studies.

Eleni Petinos MP pays tribute to The Greek Herald in NSW Parliament

Miranda MP Eleni Petinos has formally recognised The Greek Herald in the New South Wales Parliament to mark the newspaper’s 100th anniversary.

You May Also Like

Athenian night recreates the charm of ‘Old Athens’ in the heart of Sydney

The spirit of old Athens shone brightly on Saturday, May 24, as the Athenian Association of NSW hosted its much-anticipated “Athenian Night.”

Canberra’s Greek community gains new gathering space and aged care hub

The Greek Orthodox Community and Church of Canberra has officially opened a newly refurbished community hall behind St Nicholas Church.

Skits and wits with all the Greek bits: Angelo Tsarouchas returns to Australia in May

Angelo Tsarouchas is making an appearance across Australia from May, with his latest comedy show Skits and Wits.