Transcripts dating back centuries found in Mount Athos monastery

·

Transcripts dating back thousands of years to the Ottoman-era have been discovered by researchers at the medieval fortified monastery in Mount Athos, an Orthodox Christian community known as the epicentre of Eastern Orthodox monasticism. 

These Ottoman-era transcripts were found amongst other centuries old works in several languages including Greek, Russian and Romanian. 

The thousands of Ottoman-era manuscripts are virtually unknown. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

Byzantine scholar, Jannis Niehoff-Panagiotidis says that it is impossible to understand the economy of Mount Athos and the society that was under the Ottoman rule without consulting the documents that have been discovered. 

“Ottoman was the official language of state,” he said from the library of the Pantokrator Monastery, one of 20 on the heavily wooded peninsula.

Professor Niehoff-Panagiotidis said the oldest of the roughly 25,000 Ottoman works found in the monastic libraries dated to AD 1374 or 1371.

Pantokrator monk Father Theophilos, Byzantine scholar Jannis Niehoff-Panagiotidis and researcher Anastasios Nikopoulos in the monastery’s library. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

That is older than any known in the world, he said, adding that in Istanbul, as the Ottomans renamed Constantinople when they made the city their own capital, the oldest archives only go back to the late 15th century.

“The first documents that shed light on the first period of Ottoman history are saved here, on Mount Athos,” he said.

Source: ABC

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Latest News

Dr Yianni Cartledge traces the stories of Ikarians in Australia through archival research

Inspired by his own family history and the broader migrant experience, Dr Yianni Cartledge has published a book exploring Ikarian migration.

Elfa Moraitakis included among the most powerful people in Western Sydney

Elfa Moraitakis has been named among the most powerful people in Western Sydney in The Daily Telegraph’s list.

Chicago family returns ancient Greek artefacts to Greece

Five ancient Greek artefacts spanning from the 6th century BC to the Roman period have been returned to Greece by a family from Chicago.

Kefalonia beach voted as the second best beach in the world

Fteri Beach has been ranked the second most spectacular beach in the world for 2026 in the annual World’s 50 Beaches list.

Frank Alexopoulos says leaving construction job transformed his approach to fatherhood

Frank Alexopoulos says a call to Lifeline during a difficult period in his life transformed the way he approached fatherhood.

You May Also Like

Mytilenian Brotherhood of Sydney & NSW marks 110 years since the liberation of Lesvos

The Mytilenian Brotherhood of Sydney and NSW hosted their annual dance to celebrate 110 years since the Liberation of Lesvos.

Greek Australian father and son suffer COVID consequences amid opening new brewery

An inner-Sydney brewery launched by Mike Meletopoulo and his father Mark last year is feeling the pressure of COVID-19 restrictions.

Learn Modern Greek at the leading NSW School of Languages

Whether you have some knowledge of the Greek language you wish to study or are starting from the beginning the benefits of language learning.