Transcripts dating back centuries found in Mount Athos monastery

·

Transcripts dating back thousands of years to the Ottoman-era have been discovered by researchers at the medieval fortified monastery in Mount Athos, an Orthodox Christian community known as the epicentre of Eastern Orthodox monasticism. 

These Ottoman-era transcripts were found amongst other centuries old works in several languages including Greek, Russian and Romanian. 

The thousands of Ottoman-era manuscripts are virtually unknown. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

Byzantine scholar, Jannis Niehoff-Panagiotidis says that it is impossible to understand the economy of Mount Athos and the society that was under the Ottoman rule without consulting the documents that have been discovered. 

“Ottoman was the official language of state,” he said from the library of the Pantokrator Monastery, one of 20 on the heavily wooded peninsula.

Professor Niehoff-Panagiotidis said the oldest of the roughly 25,000 Ottoman works found in the monastic libraries dated to AD 1374 or 1371.

Pantokrator monk Father Theophilos, Byzantine scholar Jannis Niehoff-Panagiotidis and researcher Anastasios Nikopoulos in the monastery’s library. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

That is older than any known in the world, he said, adding that in Istanbul, as the Ottomans renamed Constantinople when they made the city their own capital, the oldest archives only go back to the late 15th century.

“The first documents that shed light on the first period of Ottoman history are saved here, on Mount Athos,” he said.

Source: ABC

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Latest News

‘Magnifica Humanitas’ and the Orthodox vision of the human person

Artificial Intelligence is changing the world. But what if the most important question isn't about machines at all - it's about us?

Sweet smell of succession for Oakleigh icons passing the torch without burning the house

The families behind Nikos Cakes and Vanilla Lounge are showing that true legacy is what you keep together for the next generation.

Tribute to the late John Halikos becomes defining moment of Darwin GleNTi

A moving tribute by the Opa School of Hellenic Dance honoured the late John Halikos at Darwin GleNTi over the June long weekend.

Angelo Lambrinos named among Queensland’s influential property figures

CEO and Commissioner of QBCC, Angelo Lambrinos, has come in at number 35 on Queensland's Property Power List.

End of the road for old Greek identity cards: How Greeks in Australia are affected

Old-style Greek identity cards without machine-readable features will no longer be accepted for travel within the EU and Schengen Area from 3 August 2026.

You May Also Like

Insight or Perspective: What makes a children’s book good?

"Repetition is the key. Young children love to repeat the same story again and again", Eleni Elefterias writes.

Man sentenced for attacking former Cumberland Mayor Steve Christou

A man who attacked former Cumberland Mayor Steve Christou outside a polling booth on council election day has avoided a conviction.

GOCSA issue statement to mark 50th anniversary of Turkish invasion of Cyprus

The Greek Orthodox Community of South Australia has issued a statement to mark the 50th anniversary of the Turkish invasion of Cyprus.