Transcripts dating back centuries found in Mount Athos monastery

·

Transcripts dating back thousands of years to the Ottoman-era have been discovered by researchers at the medieval fortified monastery in Mount Athos, an Orthodox Christian community known as the epicentre of Eastern Orthodox monasticism. 

These Ottoman-era transcripts were found amongst other centuries old works in several languages including Greek, Russian and Romanian. 

The thousands of Ottoman-era manuscripts are virtually unknown. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

Byzantine scholar, Jannis Niehoff-Panagiotidis says that it is impossible to understand the economy of Mount Athos and the society that was under the Ottoman rule without consulting the documents that have been discovered. 

“Ottoman was the official language of state,” he said from the library of the Pantokrator Monastery, one of 20 on the heavily wooded peninsula.

Professor Niehoff-Panagiotidis said the oldest of the roughly 25,000 Ottoman works found in the monastic libraries dated to AD 1374 or 1371.

Pantokrator monk Father Theophilos, Byzantine scholar Jannis Niehoff-Panagiotidis and researcher Anastasios Nikopoulos in the monastery’s library. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

That is older than any known in the world, he said, adding that in Istanbul, as the Ottomans renamed Constantinople when they made the city their own capital, the oldest archives only go back to the late 15th century.

“The first documents that shed light on the first period of Ottoman history are saved here, on Mount Athos,” he said.

Source: ABC

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Latest News

International Day of Dance: The lives of Melbourne’s Greek dance teachers

Dance has long been at the heart of Greek culture, particularly within the traditions of Hellenism that are taught across Australia.

Cyprus recognised at Lakemba ANZAC Service

The 2026 ANZAC Day service at Lakemba brought together veterans, families, students, and civic leaders in a formal commemoration.

Nominees announced for the CYDIA Awards 2026

The Cyprus Diaspora Forum has announced the nominees for the CYDIA Awards® 2026, the annual celebration recognising outstanding achievements.

Why Greeks in Australia are rethinking how they manage property in Athens

Your Athens home may sit empty for months, but problems don’t wait — for many in the diaspora, Home Watch Athens offers peace of mind.

Seminar to examine rise of Metaxas regime and fascist influence in interwar Greece

A public seminar examining the political turmoil and ideological forces that shaped modern Greek history will take place in Melbourne.

You May Also Like

Family of murder suspect Perry Kouroumblis claim he was tricked into Rome trip

According to his family, Easey St murder suspect Perry Kouroumblis, was enticed to Rome under the guise of a possible property deal.

Tension grows as Greece, France and Turkey have heated war of words

Erdogan has attacked French President, Emmanuel Macron, saying he needed mental treatment over his attitude towards Muslims and Islam.

South Australians enjoy tribute to Greek music legend Stelios Kazantzidis

Different generations in South Australia were brought together at a recent tribute concert to Stelios Kazantzidis by the band Tri Zorba.