Transcripts dating back centuries found in Mount Athos monastery

·

Transcripts dating back thousands of years to the Ottoman-era have been discovered by researchers at the medieval fortified monastery in Mount Athos, an Orthodox Christian community known as the epicentre of Eastern Orthodox monasticism. 

These Ottoman-era transcripts were found amongst other centuries old works in several languages including Greek, Russian and Romanian. 

The thousands of Ottoman-era manuscripts are virtually unknown. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

Byzantine scholar, Jannis Niehoff-Panagiotidis says that it is impossible to understand the economy of Mount Athos and the society that was under the Ottoman rule without consulting the documents that have been discovered. 

“Ottoman was the official language of state,” he said from the library of the Pantokrator Monastery, one of 20 on the heavily wooded peninsula.

Professor Niehoff-Panagiotidis said the oldest of the roughly 25,000 Ottoman works found in the monastic libraries dated to AD 1374 or 1371.

Pantokrator monk Father Theophilos, Byzantine scholar Jannis Niehoff-Panagiotidis and researcher Anastasios Nikopoulos in the monastery’s library. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

That is older than any known in the world, he said, adding that in Istanbul, as the Ottomans renamed Constantinople when they made the city their own capital, the oldest archives only go back to the late 15th century.

“The first documents that shed light on the first period of Ottoman history are saved here, on Mount Athos,” he said.

Source: ABC

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Latest News

From Dark Athens to Dark Salonica: Arthur Antonopoulos explores the city beneath

Following Dark Athens, Antonopoulos’ latest work shifts north, into a city he describes as carrying a distinctly haunting energy.

From yiayia’s garden to Australian bookshelves: Anthony Savas and Elias Anargyros launch Australia’s first plantable children’s books

Two long-time friends are putting Adelaide on the map with a national first: plantable children’s books with characters that grow into real vegetables.

Greece ranks among top solo travel destinations for 2026

Solo travel is no longer a niche choice but a defining trend in global tourism, and Greece has earned a spot in the world’s top destinations.

New safety net for housing: A path to stability for vulnerable borrowers in Greece

A new mechanism is set to offer a lifeline to thousands of households who risk losing-or have already lost-their primary residence.

The beginning of the Triodion: A journey toward Lent

The Triodion marks the beginning of a significant spiritual and cultural period in the Orthodox Church, officially starting on February 1.

You May Also Like

Your guide to Holy Saturday

On the morning of Holy Saturday, preparations begin for the next day’s Easter feast. Dishes that can be prepared in advance are made.

My child doesn’t want to go to Greek school. What can I do?

The most important thing is to be aware that this is common, to young people and to all languages. It is not unique to your child, or to Greek. 

Greek Foreign Minister meets with Armenian counterpart in Yerevan

Greece's Foreign Minister Nikos Dendias has visited Yerevan, meeting with his Armenian counterpart, Ararat Mirzoyan on Tuesday.