Transcripts dating back centuries found in Mount Athos monastery

·

Transcripts dating back thousands of years to the Ottoman-era have been discovered by researchers at the medieval fortified monastery in Mount Athos, an Orthodox Christian community known as the epicentre of Eastern Orthodox monasticism. 

These Ottoman-era transcripts were found amongst other centuries old works in several languages including Greek, Russian and Romanian. 

The thousands of Ottoman-era manuscripts are virtually unknown. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

Byzantine scholar, Jannis Niehoff-Panagiotidis says that it is impossible to understand the economy of Mount Athos and the society that was under the Ottoman rule without consulting the documents that have been discovered. 

“Ottoman was the official language of state,” he said from the library of the Pantokrator Monastery, one of 20 on the heavily wooded peninsula.

Professor Niehoff-Panagiotidis said the oldest of the roughly 25,000 Ottoman works found in the monastic libraries dated to AD 1374 or 1371.

Pantokrator monk Father Theophilos, Byzantine scholar Jannis Niehoff-Panagiotidis and researcher Anastasios Nikopoulos in the monastery’s library. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

That is older than any known in the world, he said, adding that in Istanbul, as the Ottomans renamed Constantinople when they made the city their own capital, the oldest archives only go back to the late 15th century.

“The first documents that shed light on the first period of Ottoman history are saved here, on Mount Athos,” he said.

Source: ABC

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Latest News

Echoes from the past: Owl skyphos from Athens

The owl is one of the most famous symbols of ancient Greece. Particularly associated with the goddess Athena.

Love, language and belonging: A Valentine’s Day story about choosing to be Greek

I must have been five, maybe six, watching my neighbour flip lamb on the barbecue while Greek music drifted from inside.

More than roses: How Greek Australian couples celebrate Valentine’s Day their way

The Greek Herald spoke with Greek Australian couples to hear their love stories and learn how their bonds have strengthened over time.

Bank of Sydney shares banking tips to help households and businesses in 2026

The latest inflation data confirms that price pressures are proving more stubborn than policymakers had anticipated.

Discover Athens food culture in a new cookbook‑memoir‑guide

This book is a collection of 150 recipes, but it is also much more than that. Kochilas calls it “part memoir, part reporting, and part guide” (9).

You May Also Like

Scientists unearth giant underwater mountain taller than Mt Olympus

Climbing Greece's Mount Olympus is an impressive feat, but an underwater equivalent could be even more astonishing.

Dimitrios Petratos signs to Indian football club ATK Mohun Bagan

Greek Australian midfielder, Dimitrios Petratos will be joining India's ATK Mohun Bagan on a one-year deal.

Greece’s Prime Minister pledges to ‘fix sins of the past’

Re-elected Prime Minister Kyriakos Mitsotakis has pledged his conservative government would “fix the sins of the past”.