Transcripts dating back centuries found in Mount Athos monastery

·

Transcripts dating back thousands of years to the Ottoman-era have been discovered by researchers at the medieval fortified monastery in Mount Athos, an Orthodox Christian community known as the epicentre of Eastern Orthodox monasticism. 

These Ottoman-era transcripts were found amongst other centuries old works in several languages including Greek, Russian and Romanian. 

The thousands of Ottoman-era manuscripts are virtually unknown. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

Byzantine scholar, Jannis Niehoff-Panagiotidis says that it is impossible to understand the economy of Mount Athos and the society that was under the Ottoman rule without consulting the documents that have been discovered. 

“Ottoman was the official language of state,” he said from the library of the Pantokrator Monastery, one of 20 on the heavily wooded peninsula.

Professor Niehoff-Panagiotidis said the oldest of the roughly 25,000 Ottoman works found in the monastic libraries dated to AD 1374 or 1371.

Pantokrator monk Father Theophilos, Byzantine scholar Jannis Niehoff-Panagiotidis and researcher Anastasios Nikopoulos in the monastery’s library. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

That is older than any known in the world, he said, adding that in Istanbul, as the Ottomans renamed Constantinople when they made the city their own capital, the oldest archives only go back to the late 15th century.

“The first documents that shed light on the first period of Ottoman history are saved here, on Mount Athos,” he said.

Source: ABC

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Latest News

Celebrating Greek creative talent on International Women’s Day in Adelaide

International Women’s Day was marked in SA with a powerful celebration of women’s leadership, creativity and cultural expression.

Historic IWD event unites 18 Greek and Cypriot women’s organisations in Melbourne

History was made as the first International Women’s Day celebration jointly hosted by 18 Greek and Cypriot women’s organisations.

Greek Australian comedians bring big laughs moving beyond stereotypical ‘ethnic comedy’

The Greek Festival of Sydney’s second annual Greek Australian Comedy Gala, Paravasis, brought the house down at the Sydney Comedy Store.

From family stories to scholarship: Dr Kritikakos launches book on genocide memory

The stories that inspired historian Dr Themistocles Kritikakos to write his first book did not begin in an archive or lecture theatre.

Earlwood Wanderers secure first ever Australia Cup win

Earlwood Wanderers made history with their first Australia Cup victory, defeating Shoalhaven Heads Berry FC 7-0.

You May Also Like

I failed Greek as a kid, can I learn Greek as an adult?

 In general, adults and children, especially young children, learn languages differently, because they are cognitively different.

Greek cultural legacy at Sydney Olympic Park faces demolition under 2050 Masterplan

Greek Australians have raised concerns over the potential demolition of Stockroute Park and the Discobolus sculpture at Sydney Olympic Park.

Greek Orthodox Archdiocese of Australia launches ‘COVID-19 Community Relief’ program

The Greek Orthodox Archdiocese of Australia has announced the creation of a 'COVID-19 Community Relief' program to give assistance to people struggling.