Transcripts dating back centuries found in Mount Athos monastery

·

Transcripts dating back thousands of years to the Ottoman-era have been discovered by researchers at the medieval fortified monastery in Mount Athos, an Orthodox Christian community known as the epicentre of Eastern Orthodox monasticism. 

These Ottoman-era transcripts were found amongst other centuries old works in several languages including Greek, Russian and Romanian. 

The thousands of Ottoman-era manuscripts are virtually unknown. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

Byzantine scholar, Jannis Niehoff-Panagiotidis says that it is impossible to understand the economy of Mount Athos and the society that was under the Ottoman rule without consulting the documents that have been discovered. 

“Ottoman was the official language of state,” he said from the library of the Pantokrator Monastery, one of 20 on the heavily wooded peninsula.

Professor Niehoff-Panagiotidis said the oldest of the roughly 25,000 Ottoman works found in the monastic libraries dated to AD 1374 or 1371.

Pantokrator monk Father Theophilos, Byzantine scholar Jannis Niehoff-Panagiotidis and researcher Anastasios Nikopoulos in the monastery’s library. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

That is older than any known in the world, he said, adding that in Istanbul, as the Ottomans renamed Constantinople when they made the city their own capital, the oldest archives only go back to the late 15th century.

“The first documents that shed light on the first period of Ottoman history are saved here, on Mount Athos,” he said.

Source: ABC

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Latest News

The Greek Herald’s top videos of 2025: The moments that defined our community

As 2025 draws to a close, The Greek Herald looks back on the videos that resonated most powerfully with our audience.

Bondi businesses call for community support after shooting tragedy

Businesses in Bondi that sheltered terrified patrons during the recent shooting are now struggling with cancelled bookings and reduced trade.

Karagiannis family faces ongoing battle after mould forces 13 moves in a year

The Karagiannis family – Panagiota, Athanasios, and their daughters Athena, 6, and Iris, 3 – have endured a year of upheaval.

Bishop Athinagoras of Canberra blesses Hobart’s Hellenic institutions

The Greek Community of Tasmania was honoured to receive the blessing of Hellenic House, the Hellenic Club, and the Greek School.

Archbishop Makarios of Australia completes pastoral visit to Perth

His Eminence Archbishop Makarios of Australia arrived in Perth on the evening of Tuesday, December 23, 2025.

You May Also Like

Councillor Virginia Tachos elected Brimbank Mayor

Cr Virginia Tachos has been declared the Mayor of Brimbank after being elected by her fellow Councillors at the Council Meeting.

Cumberland City Councillor Steve Christou leads ban on same-sex parenting books

A motion put forward by Cumberland City Councillor Steve Christou to ban same-sex parenting books from Council libraries has passed.

‘Language is the vehicle to pass on culture, traditions and heritage’: Minister Coure

On Saturday April 23, Minister for Multiculturalism Mark Coure attended the NSW Federation of Community Language Schools Teachers Conference