Transcripts dating back centuries found in Mount Athos monastery

·

Transcripts dating back thousands of years to the Ottoman-era have been discovered by researchers at the medieval fortified monastery in Mount Athos, an Orthodox Christian community known as the epicentre of Eastern Orthodox monasticism. 

These Ottoman-era transcripts were found amongst other centuries old works in several languages including Greek, Russian and Romanian. 

The thousands of Ottoman-era manuscripts are virtually unknown. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

Byzantine scholar, Jannis Niehoff-Panagiotidis says that it is impossible to understand the economy of Mount Athos and the society that was under the Ottoman rule without consulting the documents that have been discovered. 

“Ottoman was the official language of state,” he said from the library of the Pantokrator Monastery, one of 20 on the heavily wooded peninsula.

Professor Niehoff-Panagiotidis said the oldest of the roughly 25,000 Ottoman works found in the monastic libraries dated to AD 1374 or 1371.

Pantokrator monk Father Theophilos, Byzantine scholar Jannis Niehoff-Panagiotidis and researcher Anastasios Nikopoulos in the monastery’s library. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

That is older than any known in the world, he said, adding that in Istanbul, as the Ottomans renamed Constantinople when they made the city their own capital, the oldest archives only go back to the late 15th century.

“The first documents that shed light on the first period of Ottoman history are saved here, on Mount Athos,” he said.

Source: ABC

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Latest News

What to read this summer: Greek Australian writers recommend their favourite books

The Greek Herald asked some of the Greek Australian community’s favourite writers for their recommendations on what to read this summer.

Chris Lucas declares Sydney the hottest hospitality market in Australia

Melbourne restaurateur Chris Lucas has opened Grill Americano in Sydney’s Chifley Square, his latest venue after Chin Chin.

Celebrating the legacy of the Anemones Dance Group

We recently celebrated the remarkable journey of the Greek Women of the Northern Suburbs and our beloved dance group, Anemones.

Call to preserve Greek migrant stories: Community invited to join ‘Our People, Their Stories’

Australia’s Greek community is being invited to play an active role in preserving one of its most valuable assets - its collective memory.

Greek rapper Negros Tou Moria earns spot on best albums list

The Guardian has named Negros Tou Moria’s album Mavri Ellada (Black Greece) among its 10 best global albums of 2025.

You May Also Like

‘A historic day’: Greeks in Australia go to the polls first

For the first time in Greece's history, the Greek diaspora were able to participate in the national elections from their place of residence.

Australian National Maritime Museum celebrates 876 new names on Monument to Migration

Another 876 names have been added to the National Monument to Migration at the Australian National Maritime Museum.

Chrysoula Kouropylia appointed assistant referee for 2023 Women’s World Cup in Australia

Chrysoula Kouropylia was appointed assistant referee for the Women's World Cup 2023 in Australia and New Zealand.