Transcripts dating back centuries found in Mount Athos monastery

·

Transcripts dating back thousands of years to the Ottoman-era have been discovered by researchers at the medieval fortified monastery in Mount Athos, an Orthodox Christian community known as the epicentre of Eastern Orthodox monasticism. 

These Ottoman-era transcripts were found amongst other centuries old works in several languages including Greek, Russian and Romanian. 

The thousands of Ottoman-era manuscripts are virtually unknown. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

Byzantine scholar, Jannis Niehoff-Panagiotidis says that it is impossible to understand the economy of Mount Athos and the society that was under the Ottoman rule without consulting the documents that have been discovered. 

“Ottoman was the official language of state,” he said from the library of the Pantokrator Monastery, one of 20 on the heavily wooded peninsula.

Professor Niehoff-Panagiotidis said the oldest of the roughly 25,000 Ottoman works found in the monastic libraries dated to AD 1374 or 1371.

Pantokrator monk Father Theophilos, Byzantine scholar Jannis Niehoff-Panagiotidis and researcher Anastasios Nikopoulos in the monastery’s library. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

That is older than any known in the world, he said, adding that in Istanbul, as the Ottomans renamed Constantinople when they made the city their own capital, the oldest archives only go back to the late 15th century.

“The first documents that shed light on the first period of Ottoman history are saved here, on Mount Athos,” he said.

Source: ABC

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Latest News

Giannis Topalidis on Euro 2004, discipline and Greek football

Giannis Topalidis, one of the key figures of the Euro 2004 triumph, visited Australia and met with The Greek Herald last Friday.

Cairns faithful welcome Bishop Bartholomew for Epiphany celebrations

His Grace Bishop Bartholomew of Brisbane visited Cairns in Far North Queensland, where he celebrated the Divine Liturgy.

Adelaide Writers’ Week and Ariadne’s Thread: Can cultural institutions navigate complexity?

The immediate debates in the wake of the Adelaide Festival Board’s decision to remove Randa Abdel-Fattah from the 2026 program.

Giannis Vidiniotis in critical condition after serious beach injury in Perth

Greek national Giannis Vidiniotis is fighting for his life after suffering severe injuries while swimming at Cottesloe Beach in Perth.

From Australia to Athens: Six acclaimed Australian plays find a Greek voice

Australian plays are being staged in Greek at Athens’ Aggelon Vima Theatre, introducing local audiences to contemporary Australian drama.

You May Also Like

Stefanos Tsitsipas books semi-final spot at Los Cabos Open

Stefanos Tsitsipas defeated Aleksandar Kovacevich after a close first set tie-break to reach the semi-final of the Los Cabos Open.

Rising Greek tennis star, Michaela Laki, through to next round of Roland Garros Juniors

Michaela Laki is through to the next round of the Roland Garros Juniors in France after she beat Sofia Kostoula, 4-6, 6-2, 7-6(1), on Monday.

Greece, Cyprus foreign ministers slam Turkey’s ‘illegal actions’ in East Med

The Foreign Ministers of Greece and Cyprus condemned Turkey’s “illegal actions” in the East Med after a meeting in Athens on Monday.