Transcripts dating back centuries found in Mount Athos monastery

·

Transcripts dating back thousands of years to the Ottoman-era have been discovered by researchers at the medieval fortified monastery in Mount Athos, an Orthodox Christian community known as the epicentre of Eastern Orthodox monasticism. 

These Ottoman-era transcripts were found amongst other centuries old works in several languages including Greek, Russian and Romanian. 

The thousands of Ottoman-era manuscripts are virtually unknown. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

Byzantine scholar, Jannis Niehoff-Panagiotidis says that it is impossible to understand the economy of Mount Athos and the society that was under the Ottoman rule without consulting the documents that have been discovered. 

“Ottoman was the official language of state,” he said from the library of the Pantokrator Monastery, one of 20 on the heavily wooded peninsula.

Professor Niehoff-Panagiotidis said the oldest of the roughly 25,000 Ottoman works found in the monastic libraries dated to AD 1374 or 1371.

Pantokrator monk Father Theophilos, Byzantine scholar Jannis Niehoff-Panagiotidis and researcher Anastasios Nikopoulos in the monastery’s library. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

That is older than any known in the world, he said, adding that in Istanbul, as the Ottomans renamed Constantinople when they made the city their own capital, the oldest archives only go back to the late 15th century.

“The first documents that shed light on the first period of Ottoman history are saved here, on Mount Athos,” he said.

Source: ABC

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Latest News

What happens to a lease in Greece when a landlord dies?

When a landlord passes away, their rights and obligations do not disappear. Instead, they are transferred to their heirs.

Australian and US Greeks drive international demand for The Ellinikon

Residential developments at The Ellinikon continue to attract strong international interest, with buyers coming from more than 110 countries.

Greek school opens in Tanzania, reviving language and culture

The newly established Greek school of the Greek community in Dar es Salaam, Tanzania, began operating this year.

Shoulder season travel to Europe gains ground among Australians

The annual stream of European summer holiday photos now seems to stretch well beyond the traditional peak.

Echoes from the past: Bust of the Roman Emperor Hadrian

No other Roman emperor was so influenced by Greek culture, and in return no other Roman shaped Athens so much.

You May Also Like

Insight or Perspective: If we lose the language we lose everything!

Eleni Kostakidis, a teacher of Modern Greek and University lecturer is writing about the preservation of the Greek language in Australia.

From Print to Screen – The Greek Herald print newspaper goes digital

At only $1.75 per edition, you can now access the Greek Herald print paper through your tablet, smart phone, laptop and desktop computer.

Greek judge Catherine Koutsopoulou elected to UN Dispute Tribunal

Greek judge Catherine (Aikaterini) Koutsopoulou has been elected as a part-time judge of the United Nations Dispute Tribunal.