Transcripts dating back centuries found in Mount Athos monastery

·

Transcripts dating back thousands of years to the Ottoman-era have been discovered by researchers at the medieval fortified monastery in Mount Athos, an Orthodox Christian community known as the epicentre of Eastern Orthodox monasticism. 

These Ottoman-era transcripts were found amongst other centuries old works in several languages including Greek, Russian and Romanian. 

The thousands of Ottoman-era manuscripts are virtually unknown. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

Byzantine scholar, Jannis Niehoff-Panagiotidis says that it is impossible to understand the economy of Mount Athos and the society that was under the Ottoman rule without consulting the documents that have been discovered. 

“Ottoman was the official language of state,” he said from the library of the Pantokrator Monastery, one of 20 on the heavily wooded peninsula.

Professor Niehoff-Panagiotidis said the oldest of the roughly 25,000 Ottoman works found in the monastic libraries dated to AD 1374 or 1371.

Pantokrator monk Father Theophilos, Byzantine scholar Jannis Niehoff-Panagiotidis and researcher Anastasios Nikopoulos in the monastery’s library. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

That is older than any known in the world, he said, adding that in Istanbul, as the Ottomans renamed Constantinople when they made the city their own capital, the oldest archives only go back to the late 15th century.

“The first documents that shed light on the first period of Ottoman history are saved here, on Mount Athos,” he said.

Source: ABC

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Latest News

Cyprus Community of NSW supports the Steve Waugh Foundation

The Cyprus Community of NSW has announced its support for the work of the Steve Waugh Foundation at a supper club fundraiser.

Greek Festival of Sydney returns in 2026 with season of culture and conversation

The Greek Festival of Sydney is back with a stacked program for 2026, bringing you the best in Greek arts, ideas and celebrations.

Sydney hosts world’s first celebration of International Greek Language Day

Sydney made global history on Monday, February 9, becoming the first city in the world to officially celebrate World Greek Language Day.

International Summer University on Greek language to be held in Sydney this September

Sydney will host the 12th International Summer University “Greek Language, Culture and Media” from 6 to 11 September 2026.

Community celebration fills Melbourne’s Capitol Theatre for World Greek Language Day

Melbourne’s historic Capitol Theatre was filled to capacity on Monday, February 9, as people gathered to celebrate World Greek Language Day.

You May Also Like

Controversial 13-hour workday law passes in Greece amid protests

Greece’s parliament has passed a controversial labour reform allowing employees to work up to 13 hours a day, despite fierce protests.

Eleni Elefterias on music, Greek language, and her journey to writing

Growing up, Eleni Elefterias wasn’t the biggest fan of learning Greek - she was forced to speak Greek at home and she hated going to Greek school.

Crete bears the brunt as severe storms slam Greek islands for second day

Severe storms continued to wreak havoc across Greece on Tuesday, April 1, with Crete bearing the brunt of the heaviest rainfall.