Insight or Perspective: What makes us Greek and how ‘Greek’ is your DNA?

·

By Eleni Elefterias

Well, it seems being or feeling Greek has a lot more to do with our culture growing up than it does with our DNA. Also, as has been brought to my attention, many people speak Greek and live in Greece who migrated there or are more recent arrivals who speak Greek but ethnically are not Greek.

As an Australian born Greek who values the language above all, I would like to think that those of us who identify as Greek or ‘of Greek heritage’, would want to speak the language. The Greek alphabet is always being used by foreigners, even the names of all the recent Covid variants begin with Alpha, now we have the Delta and even the Lamda Covid variants in Australia. If non-Greeks value our alphabet enough to use, what is wrong with us? Do we do not value it?

To many, speaking Greek may seen obsolete as, rightfully, we do not need Greek to function in our everyday lives here in Australia, but it would enhance our experience so much more as many words and ideas come from the Greek.

Knowing a bit of Greek can help in other language learning too such as Spanish, where there are 17,000 direct words from Greek.

I do not want want to assume all words in European languages come from Greek (as Mr Portokaloglou) attests in the film My Big Fat Greek Wedding, however, some words we assume are not Greek, on further research turn out to be Greek after all. For example the word Afendi , which I always assumed was Turkish for boss or master. Turns out it is from an ancient Greek root αφεντιά. In the middle-ages it meant something to do with being honourable and a title of honour.

Advertisement

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Advertisement

Latest News

Greek language attainment award, from yiayia’s kitchen to the classroom

The Greek Centre in Melbourne filled with pride and applause on Saturday, October 18 as the GCM honoured students of all ages.

Once a year, the future gathers at the Australian Hellenic War Memorial

Once a year, on an October spring morning, the Australian Hellenic War Memorial (AHWM) fills with the laughter of children.

Parliament House to host inaugural Women of the Greek Diaspora Forum

The Embassy of Greece in Australia will present the inaugural Women of the Greek Diaspora Forum, an exciting event.

Australian Ambassador visits Ecumenical Patriarchate in Constantinople

The Australian Ambassador to Ankara, Her Excellency Sally Anne Vincent, visited the headquarters of the Ecumenical Patriarchate.

Team Greece edges out Serbia in All Nations Cup thriller

Team Greece survived a late comeback from Serbia to open its account in the All Nations Cup with a thrilling 3-2 victory. 

You May Also Like

Australian business groups express concerns about Queen’s memorial public holiday

Australian retail and business groups have raised concerns about disruptions caused by the public holiday to commemorate Queen Elizabeth II.

New tax laws in Greece lure investors during economic boom

PM Kyriakos Mitsotakis has announced a series of incentives to attract the global rich to invest in Greece. On Thursday, the government revealed a...

George Georgiadis’ SA distillery sells to Japanese beverage company

Award-winning McLaren Vale gin company, Never Never Distilling Co, has been bought by Japanese giant, Asahi Beverages for an undisclosed sum.