Insight or Perspective: What makes us Greek and how ‘Greek’ is your DNA?

·

By Eleni Elefterias

Well, it seems being or feeling Greek has a lot more to do with our culture growing up than it does with our DNA. Also, as has been brought to my attention, many people speak Greek and live in Greece who migrated there or are more recent arrivals who speak Greek but ethnically are not Greek.

As an Australian born Greek who values the language above all, I would like to think that those of us who identify as Greek or ‘of Greek heritage’, would want to speak the language. The Greek alphabet is always being used by foreigners, even the names of all the recent Covid variants begin with Alpha, now we have the Delta and even the Lamda Covid variants in Australia. If non-Greeks value our alphabet enough to use, what is wrong with us? Do we do not value it?

To many, speaking Greek may seen obsolete as, rightfully, we do not need Greek to function in our everyday lives here in Australia, but it would enhance our experience so much more as many words and ideas come from the Greek.

Knowing a bit of Greek can help in other language learning too such as Spanish, where there are 17,000 direct words from Greek.

I do not want want to assume all words in European languages come from Greek (as Mr Portokaloglou) attests in the film My Big Fat Greek Wedding, however, some words we assume are not Greek, on further research turn out to be Greek after all. For example the word Afendi , which I always assumed was Turkish for boss or master. Turns out it is from an ancient Greek root αφεντιά. In the middle-ages it meant something to do with being honourable and a title of honour.

Cretan Convention - Web Banner

Advertisement

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Advertisement

Latest News

Australia’s Cypriot communities to mark 51 years since Turkish invasion of Cyprus

Cypriot communities across Australia are preparing a series of events to mark the 51st anniversary of the Turkish invasion of Cyprus.

From Bexley to Thessaloniki: Dimitri Sidiropoulos’ rise in Greek volleyball

Dimitri Sidiropoulos has has spread his wings and is showcasing his athletic talent in Greece, devoting his full love to volleyball.

STEM holiday program by Greek Community of Melbourne Schools a hit

The Greek Community of Melbourne’s Schools recently completed a successful and engaging educational initiative titled “STEM in Their Element"

Huge comeback win for St George Men’s team

The St George Men’s team faced a massive challenge: a 5am bus trip to Wagga Wagga to take on the formidable Wagga Wagga Heat.

Creditors of Bill Ferg’s Lobster Cave face total loss as rescue bid stalls

Creditors of Melbourne’s iconic seafood venue The Lobster Cave have been warned they are unlikely to recover any of the millions owed.

You May Also Like

Insights or Perspectives: ‘Can you consider yourself Greek if you don’t speak the language?’

Columnist Eleni Elefterias wonders if someone who doesn't speak the language can consider themselves Greek.

Sydney Olympic FC submit expression of interest for Australia’s National Second Division

Sydney Olympic FC have submitted an expression of interest to participate in Australia's National Second Division competition.

‘It was really hard’: Nick Kyrgios on struggle to overcome Wimbledon defeat

Nick Kyrgios has opened up about the difficulty of bouncing back from his Wimbledon final loss to Novak Djokovic last month.