‘Tsitsipas’ twists tongues to land on mispronounced words list

·

Stefanos Tsitsipas is one of the headline acts in tennis but, for some, simply saying his name is a challenge and he recently landed on a list of the most mispronounced words of 2021.

The list, compiled by the US Captioning Company and commissioned by language-learning platform Babbel, is based on a poll of captioning professionals.

They identified frequently used, topical words that newscasters and people on television struggled to pronounce correctly this year.

World number four Tsitsipas advanced to his first major final at June’s French Open, giving the 23-year-old Greek added exposure and sports commentators around the world a hard time.

Tsitsipas was not the only athlete to appear on the sixth edition of the list after Philadelphia Eagles center Jason Kelce revealed in a radio interview that his team mates and the media had been mispronouncing his name for years.

STEFANOS TSITSIPAS (GRE)

The 11 other words that made the list included new Covid-19 strain Omicron and two cryptocurrencies – Dogecoin and Ethereum.

Slang term Cheugy, fast-food restaurant chain Chipotle, South Korean treat Dalgona, singer Billie Eilish and Suez Canal-blocking ship Ever Given also made the list.

Scottish city Glasgow, Chinese fashion company Shein and beauty filter trend Yassify rounded it out.

“Newscasters in the US have struggled with 2021’s new words and names while reporting on key sporting events, viral internet trends and emerging celebrities,” said Esteban Touma, a Babbel Live teacher.

“As a language teacher it’s always interesting to see that some of these terms are usually new colloquialisms, or are rooted or borrowed from another language.

“And as a non-native speaker, I must confess it’s fun to see English speakers stumbling a bit for a change.”

*Source: Reuters

Advertisement

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Advertisement

Latest News

Greece leads athlete parade along Seine at Paris Olympics’ historic opening ceremony

The Greek Olympic team led the athlete parade along the Seine River during the Paris Olympic Games opening ceremony on Friday, July 26.

Grateful organ recipient Dimitri Tsekinis shares story of survival for DonateLife Week

A lifeline was handed not once but twice to 43-year-old Dimitri Tsekinis when he was the recipient of two organs.

2024 Odyssey Art Prize: GOCSA announces open call for visual artists

The Greek Orthodox Community of South Australia’s Odyssey Festival celebrates 17 years of presence in Adelaide's cultural scene this year.

Dr Phil Kafcaloudes to explore ‘going English’ in lecture on Greek migration

"In a name-proud Greek culture, the decision to anglicise one’s family name is a profound study in migratory and cultural dynamics," says Dr Kafcaloudes.

Peter Kiritsis sells million-dollar Adelaide home as grandfather gifts it to grandkids

An Adelaide grandfather has set a new standard for grandparent gifts by purchasing a 1960s-built home for his grandchildren at auction.

You May Also Like

Opinion: A call for unity and progress among Sydney’s Greeks

I watched the interview given by the President of the Greek Community of Melbourne, Bill Papastergiadis, to Greek radio last Christmas.

Hellenic Museum to benefit from Victorian Labor’s $2.5 million election announcement

The Hellenic Museum will benefit from Victorian Labor's announcement to deliver a $2.5 million Multicultural Museums Program if re-elected.

Foreign Ministry summons Ukrainian envoy over death of ethnic Greek

Greece’s Foreign Ministry has summoned the Ukrainian ambassador to deliver a demarche requesting clarifications over ethnic Greek death.