Insight or Perspective: What makes us Greek and how ‘Greek’ is your DNA?

·

By Eleni Elefterias

Well, it seems being or feeling Greek has a lot more to do with our culture growing up than it does with our DNA. Also, as has been brought to my attention, many people speak Greek and live in Greece who migrated there or are more recent arrivals who speak Greek but ethnically are not Greek.

As an Australian born Greek who values the language above all, I would like to think that those of us who identify as Greek or ‘of Greek heritage’, would want to speak the language. The Greek alphabet is always being used by foreigners, even the names of all the recent Covid variants begin with Alpha, now we have the Delta and even the Lamda Covid variants in Australia. If non-Greeks value our alphabet enough to use, what is wrong with us? Do we do not value it?

To many, speaking Greek may seen obsolete as, rightfully, we do not need Greek to function in our everyday lives here in Australia, but it would enhance our experience so much more as many words and ideas come from the Greek.

Knowing a bit of Greek can help in other language learning too such as Spanish, where there are 17,000 direct words from Greek.

I do not want want to assume all words in European languages come from Greek (as Mr Portokaloglou) attests in the film My Big Fat Greek Wedding, however, some words we assume are not Greek, on further research turn out to be Greek after all. For example the word Afendi , which I always assumed was Turkish for boss or master. Turns out it is from an ancient Greek root αφεντιά. In the middle-ages it meant something to do with being honourable and a title of honour.

Advertisement

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Advertisement

Latest News

2035: The end of the Greek community of Australia as we know it (Part Two)

In our previous article we referred to the important year 2035, a milestone for the presence and evolution of Hellenism in Australia.

‘Poor Things’ costumes exhibition opens at Benaki Museum in Greece

Costumes from Giorgos Lanthimos' film "Poor Things" are featured in an exhibition inaugurated by Greek President Katerina Sakellaropoulou.

Meet Joanna Kalafatis: New Greek star of hit Netflix series ‘Maestro in Blue’

Joanna Kalafatis is a beautiful Greek woman with voluminous hair. However, as the saying goes, there’s a lot more than meets the eye.

Archaeologists in Crete mystified by 4000-year-old discovery

A recently discovered 4,000-year-old stone building in Crete is puzzling archaeologists and potentially delaying an airport project.

Greece ranks third among Mediterranean cruise destinations

Data from the Hellenic Ports Association (ELIME) show that Greek ports handled 7,003,150 passengers in 2023, up from 4,629,650 in 2022.

You May Also Like

‘A home away from home’: Family story behind Melbourne’s iconic Stalactites restaurant

“It was created as a home away from home,” Nicole Konstandakopoulos says about the iconic Stalactites Greek restaurant in Lonsdale Street.

Traditional Greek Recipes: Okra with tomato sauce & chicken drumsticks

Looking to make a tasty, warm winter meal? Look no further than a nice okra dish with tomato sauce & chicken drumsticks.

US Secretary of State urges Turkey not to convert Hagia Sophia into mosque

US Secretary of State, Mike Pompeo, has urged Turkey to let the former Byzantine cathedral of Hagia Sophia remain a museum and not be changed into a mosque.