Transcripts dating back centuries found in Mount Athos monastery

·

Transcripts dating back thousands of years to the Ottoman-era have been discovered by researchers at the medieval fortified monastery in Mount Athos, an Orthodox Christian community known as the epicentre of Eastern Orthodox monasticism. 

These Ottoman-era transcripts were found amongst other centuries old works in several languages including Greek, Russian and Romanian. 

The thousands of Ottoman-era manuscripts are virtually unknown. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

Byzantine scholar, Jannis Niehoff-Panagiotidis says that it is impossible to understand the economy of Mount Athos and the society that was under the Ottoman rule without consulting the documents that have been discovered. 

“Ottoman was the official language of state,” he said from the library of the Pantokrator Monastery, one of 20 on the heavily wooded peninsula.

Professor Niehoff-Panagiotidis said the oldest of the roughly 25,000 Ottoman works found in the monastic libraries dated to AD 1374 or 1371.

Pantokrator monk Father Theophilos, Byzantine scholar Jannis Niehoff-Panagiotidis and researcher Anastasios Nikopoulos in the monastery’s library. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

That is older than any known in the world, he said, adding that in Istanbul, as the Ottomans renamed Constantinople when they made the city their own capital, the oldest archives only go back to the late 15th century.

“The first documents that shed light on the first period of Ottoman history are saved here, on Mount Athos,” he said.

Source: ABC

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Latest News

Dean Kalimniou’s lecture on Nikolaos Plastiras draws packed auditorium

Dean Kalimniou drew a full house in Melbourne with a lecture on the life and legacy of Greek statesman Nikolaos Plastiras.

Community care in focus as Bank of Sydney executives visit St Basil’s Randwick

St Basil’s NSW/ACT recently welcomed senior representatives from Bank of Sydney for an official visit to its Randwick facility.

Finalists announced for The Greek Herald’s 2026 Woman of the Year Awards

With International Women’s Day approaching on March 8, The Greek Herald is pleased to announce the finalists for its 2026 Women’s Awards.

Greece rejects Turkish claims over demilitarisation of Aegean islands

Greece has rejected renewed Turkish claims that several Aegean islands must remain demilitarised, following Ankara’s criticism of Athens.

Greece to preserve newly acquired archive of Kaisariani massacre photographs

Rare photographs capturing the 1944 Nazi execution of 200 Greek resistance fighters in Kaisariani have been unveiled.

You May Also Like

Athens celebration to mark 10 years of The Hellenic Initiative Australia’s achievements

The Hellenic Initiative Australia celebrated a decade of transformative work in Athens, Greece on 23 July 2024.

Inner West Hawks FC Under 16s claim dramatic Bathurst Cup Victory

The Inner West Hawks FC Under 16s clinched a memorable triumph at the 2026 Bathurst Cup, a prestigious junior football tournament.

Greek government to host online seminar for Greeks abroad on tax, business and relocation

An online information seminar designed specifically for Greeks living abroad will be held on Wednesday, July 9, 2025.