Transcripts dating back centuries found in Mount Athos monastery

·

Transcripts dating back thousands of years to the Ottoman-era have been discovered by researchers at the medieval fortified monastery in Mount Athos, an Orthodox Christian community known as the epicentre of Eastern Orthodox monasticism. 

These Ottoman-era transcripts were found amongst other centuries old works in several languages including Greek, Russian and Romanian. 

The thousands of Ottoman-era manuscripts are virtually unknown. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

Byzantine scholar, Jannis Niehoff-Panagiotidis says that it is impossible to understand the economy of Mount Athos and the society that was under the Ottoman rule without consulting the documents that have been discovered. 

“Ottoman was the official language of state,” he said from the library of the Pantokrator Monastery, one of 20 on the heavily wooded peninsula.

Professor Niehoff-Panagiotidis said the oldest of the roughly 25,000 Ottoman works found in the monastic libraries dated to AD 1374 or 1371.

Pantokrator monk Father Theophilos, Byzantine scholar Jannis Niehoff-Panagiotidis and researcher Anastasios Nikopoulos in the monastery’s library. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

That is older than any known in the world, he said, adding that in Istanbul, as the Ottomans renamed Constantinople when they made the city their own capital, the oldest archives only go back to the late 15th century.

“The first documents that shed light on the first period of Ottoman history are saved here, on Mount Athos,” he said.

Source: ABC

greek film festival melbourne

Advertisement

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Advertisement

Latest News

Zeibekiko Festival Australia kicks off in Sydney with music, memory and movement

The 3rd Zeibekiko Festival Australia launched in dazzling style on Friday, 3 October 2025, at the Greek Community Club in Sydney.

Sydney father Artemios Mintzas identified as alleged Croydon Park gunman

Police have identified the man accused of opening fire on pedestrians, drivers and officers in Sydney’s inner west as Artemios Mintzas.

Service, culture, and unity: Greece’s new Consul General in Sydney sets out his vision

Greece’s new Consul General in Sydney, George Skemperis, speaks to The Greek Herald about diplomacy, unity, and the vibrant Greek Australians.

Greek school memories: Honouring the teachers who shaped our language and lives

Both the negative and heartfelt stories of Greek school have a way of becoming core memories for Greek Australians.

Spotlight on VCE Greek teacher Kristian Raspa

Sunday, October 5th is World Teachers’ Day and gives us the opportunity to celebrate the influential educators who have shaped our lives.

You May Also Like

Greece’s holiday season to go uninterrupted as health minister rules out more lockdowns

Health Minister Thanos Plevris has ruled out introducing any new restrictions ahead of the Christmas period.

Rabbitohs re-sign Greek Australian talents

The South Sydney Rabbitohs announced the contract extension of six young stars, including Greek Australians Lachlan Ilias and Peter Mamouzelos.

Sydney Olympic thrashes Arncliffe 4-0 to advance in Australia Cup

Sydney Olympic FC advanced to the 6th qualifying round of the Australia Cup (NSW Group) on Wednesday, April 23.