Transcripts dating back centuries found in Mount Athos monastery

·

Transcripts dating back thousands of years to the Ottoman-era have been discovered by researchers at the medieval fortified monastery in Mount Athos, an Orthodox Christian community known as the epicentre of Eastern Orthodox monasticism. 

These Ottoman-era transcripts were found amongst other centuries old works in several languages including Greek, Russian and Romanian. 

The thousands of Ottoman-era manuscripts are virtually unknown. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

Byzantine scholar, Jannis Niehoff-Panagiotidis says that it is impossible to understand the economy of Mount Athos and the society that was under the Ottoman rule without consulting the documents that have been discovered. 

“Ottoman was the official language of state,” he said from the library of the Pantokrator Monastery, one of 20 on the heavily wooded peninsula.

Professor Niehoff-Panagiotidis said the oldest of the roughly 25,000 Ottoman works found in the monastic libraries dated to AD 1374 or 1371.

Pantokrator monk Father Theophilos, Byzantine scholar Jannis Niehoff-Panagiotidis and researcher Anastasios Nikopoulos in the monastery’s library. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

That is older than any known in the world, he said, adding that in Istanbul, as the Ottomans renamed Constantinople when they made the city their own capital, the oldest archives only go back to the late 15th century.

“The first documents that shed light on the first period of Ottoman history are saved here, on Mount Athos,” he said.

Source: ABC

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Latest News

Themistocles Kritikakos’ new book explores genocide memory in Australia

For Themistocles Kritikakos, the study of genocide began long before academia - in family stories, silences, and fragments of the past.

Melbourne to host 2026 Certificate of Attainment in Greek exams as registrations open

Registrations are now open for the 2026 Certificate of Attainment in Greek, with exams taking place this May at the GCM.

AHEPA NSW ORIONAS Hunters and Fishermen’s Club adopts constitutional changes 

On 18 January, the General Assembly of the AHEPA NSW ORIONAS Hunters and Fishermen’s Club was held, attended by approximately 50 members.

AHEPA Sydney & NSW’s high tea fundraiser to spotlight latest advances in cancer research

AHEPA Sydney & NSW Inc – Philanthropy will host a special High Tea Fundraiser next month, bringing together community members.

Alania’s ‘Night of Love’ launches 2026 in spectacular style

Sydney’s Greek community celebrated Valentine’s Day in memorable fashion at the Greek Community Club in Lakemba.

You May Also Like

Trump pushes for Greenland during Davos speech

US President Trump addressed business leaders at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, emphasising his economic achievements.

Athens marks 81 years since liberation from German occupation

Greece commemorated the 81st anniversary of Athens’ liberation from German occupation with a ceremony held on the Acropolis.

Inter-parliamentary group featuring South Australian MPs holds meetings in Cyprus

A delegation of the World Hellenic Inter-Parliamentary Association (WHIA) visited the Cyprus for the 50th anniversary of its Turkish invasion.