Transcripts dating back centuries found in Mount Athos monastery

·

Transcripts dating back thousands of years to the Ottoman-era have been discovered by researchers at the medieval fortified monastery in Mount Athos, an Orthodox Christian community known as the epicentre of Eastern Orthodox monasticism. 

These Ottoman-era transcripts were found amongst other centuries old works in several languages including Greek, Russian and Romanian. 

The thousands of Ottoman-era manuscripts are virtually unknown. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

Byzantine scholar, Jannis Niehoff-Panagiotidis says that it is impossible to understand the economy of Mount Athos and the society that was under the Ottoman rule without consulting the documents that have been discovered. 

“Ottoman was the official language of state,” he said from the library of the Pantokrator Monastery, one of 20 on the heavily wooded peninsula.

Professor Niehoff-Panagiotidis said the oldest of the roughly 25,000 Ottoman works found in the monastic libraries dated to AD 1374 or 1371.

Pantokrator monk Father Theophilos, Byzantine scholar Jannis Niehoff-Panagiotidis and researcher Anastasios Nikopoulos in the monastery’s library. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

That is older than any known in the world, he said, adding that in Istanbul, as the Ottomans renamed Constantinople when they made the city their own capital, the oldest archives only go back to the late 15th century.

“The first documents that shed light on the first period of Ottoman history are saved here, on Mount Athos,” he said.

Source: ABC

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Latest News

‘Paravasis’ Comedy Gala set to bring sharp new voices to the Greek Festival of Sydney

Bold, unapologetic and deliberately disruptive, the Greek Festival of Sydney’s Greek Australian Comedy Gala 'Paravasis' is returning in 2026.

AI and bilingualism at the centre of Professor Ioannis Galantomos’ Macquarie Uni visit

Visiting Sydney as part of his sabbatical, Ioannis Galantomos, Professor of Applied Linguistics at the University of Thessaly.

‘Ta Nisia’: Con Kalamaras on Estudiantina of Melbourne’s journey from tradition to ownership

Following the success of their debut album Journey to Rebetika, Estudiantina of Melbourne return with Ta Nisia (The Islands).

Pythagoras Greek School marks new academic year with Agiasmos blessing

Pythagoras Greek School has marked the beginning of the new school year with the traditional Agiasmos service.

Greek Australians feature prominently in 2026 SA Power 1000 list

Several Greek Australians have been recognised in the 2026 Power 1000, a comprehensive ranking of SA’s most influential figures.

You May Also Like

George Frantzoglou: The magic has returned to Santa’s official hometown

George Frantzoglou tells The Greek Herald how the magic has returned to the official hometown of Santa Claus.

Billy Magoulias released from Warrington Wolves for return to Australia

Billy Magoulias has been released from the remainder of his contract with Warrington Wolves in England on "compassionate grounds"

Greece calls on NATO, the EU and United Nations to condemn Turkey’s provocations

Greece's government has sent letters to NATO, the UN and EU calling on them to formally condemn provocative statements by Turkey's Erdogan.