Transcripts dating back centuries found in Mount Athos monastery

·

Transcripts dating back thousands of years to the Ottoman-era have been discovered by researchers at the medieval fortified monastery in Mount Athos, an Orthodox Christian community known as the epicentre of Eastern Orthodox monasticism. 

These Ottoman-era transcripts were found amongst other centuries old works in several languages including Greek, Russian and Romanian. 

The thousands of Ottoman-era manuscripts are virtually unknown. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

Byzantine scholar, Jannis Niehoff-Panagiotidis says that it is impossible to understand the economy of Mount Athos and the society that was under the Ottoman rule without consulting the documents that have been discovered. 

“Ottoman was the official language of state,” he said from the library of the Pantokrator Monastery, one of 20 on the heavily wooded peninsula.

Professor Niehoff-Panagiotidis said the oldest of the roughly 25,000 Ottoman works found in the monastic libraries dated to AD 1374 or 1371.

Pantokrator monk Father Theophilos, Byzantine scholar Jannis Niehoff-Panagiotidis and researcher Anastasios Nikopoulos in the monastery’s library. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

That is older than any known in the world, he said, adding that in Istanbul, as the Ottomans renamed Constantinople when they made the city their own capital, the oldest archives only go back to the late 15th century.

“The first documents that shed light on the first period of Ottoman history are saved here, on Mount Athos,” he said.

Source: ABC

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Latest News

‘I don’t need medals’: The unassuming life of Neophytos Stavrou

As a finalist in the Australia Cyprus Achievement Awards, Neophytos Stavrou represents a generation whose contributions were built quietly.

Vikki and Helena Moursellas reflect on twin bond and life after reality TV

Identical twins Vikki and Helena Moursellas, 37, who became household names as finalists on My Kitchen Rules in 2014.

Krama Brass Band to perform in Canberra, Sydney for Cyprus EU Presidency Cultural Program

The acclaimed Krama Brass Band from Cyprus will tour Australia in early February, with performances confirmed in Canberra and Sydney.

Women’s Greek Community Cup opens with strong performances and community support

The 2026 Women’s Greek Community Cup is underway following a successful opening weekend at John Cain Memorial Park.

Stability, unity and growth on display at South Melbourne FC AGM

The Annual General Meeting (AGM) of South Melbourne FC was conducted in a calm and a collegiate environment.

You May Also Like

NSW lockdown extended for 4 weeks

NSW Premier Gladys Berejiklian has announced a four-week extension of the state's lockdown and tightened preexisting restrictions.

Children’s week at the Greek Community of Melbourne

As part of Children’s Week the Greek Community of Melbourne Schools are taking part in the celebrations organised by the Victorian Government

US Congressman Chris Pappas targets F-16 sales to Turkey over Greek security concerns

The House Rules Committee has voted to include an amendment by US Congressman, Chris Pappas, in the NDAA to restrict F-16 sales to Turkey.