Transcripts dating back centuries found in Mount Athos monastery

·

Transcripts dating back thousands of years to the Ottoman-era have been discovered by researchers at the medieval fortified monastery in Mount Athos, an Orthodox Christian community known as the epicentre of Eastern Orthodox monasticism. 

These Ottoman-era transcripts were found amongst other centuries old works in several languages including Greek, Russian and Romanian. 

The thousands of Ottoman-era manuscripts are virtually unknown. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

Byzantine scholar, Jannis Niehoff-Panagiotidis says that it is impossible to understand the economy of Mount Athos and the society that was under the Ottoman rule without consulting the documents that have been discovered. 

“Ottoman was the official language of state,” he said from the library of the Pantokrator Monastery, one of 20 on the heavily wooded peninsula.

Professor Niehoff-Panagiotidis said the oldest of the roughly 25,000 Ottoman works found in the monastic libraries dated to AD 1374 or 1371.

Pantokrator monk Father Theophilos, Byzantine scholar Jannis Niehoff-Panagiotidis and researcher Anastasios Nikopoulos in the monastery’s library. (AP Photo: Thanassis Stavrakis)

That is older than any known in the world, he said, adding that in Istanbul, as the Ottomans renamed Constantinople when they made the city their own capital, the oldest archives only go back to the late 15th century.

“The first documents that shed light on the first period of Ottoman history are saved here, on Mount Athos,” he said.

Source: ABC

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Latest News

Chrisoula Panagopoulos brings ‘Christmas in Greece’ to The Greek Herald print cover

Congratulations to Chrisoula Panagopoulos, whose beautiful artwork now graces the front cover of The Greek Herald’s 2025 Christmas edition.

Alleged Bondi gunman Naveed Akram faces terrorism and murder charges

A 24-year-old man has been charged with dozens of offences following the deadly mass shooting at Bondi Beach that left 15 people dead.

Greek Australian students top NSW in Modern Greek and technology HSC results

Greek Australian students have featured prominently among recipients of the 2025 HSC First in Course awards.

Yiayia’s Glyka and Pallaconian Brotherhood Youth host sold-out Koulouria Baking Workshop

The Youth of the Pallaconian Brotherhood of Melbourne & Victoria “Leonidas” recently hosted a vibrant Koulouria Baking Workshop.

Kalavryta victims remembered at solemn Sydney memorial service

On Sunday, December 14, the Kalavrytini of Sydney held a memorial service to honour the victims of the Kalavryta Holocaust of 1943. 

You May Also Like

Win or retire: George Kambosos Jr given ultimatum ahead of world-title boxing match

George Kambosos Jr faces calls to retire if he is beaten by Vasiliy Lomachenko during their world-title fight in Perth on Sunday.

Five days of chaos ahead as Cyclone Alfred crawls towards land

Cyclone Alfred’s slow and erratic movement has intensified the threat of severe flooding in northern NSW and Queensland.

European Parliament debates Greece’s ‘law backsliding’ and ‘media freedom’ issues

The European Parliament debated the rule of law backsliding and media freedom issues occurring in Greece, on Thursday, following criticism.