How Ancient Greek letters were carved on a rock in Central Asia

·

Archaeologists have come across a rare discovery in the natural landscape of Tajikistan in Central Asia, finding ancient Greek letters carved on a rock.

The writing engraved on the stone was “ΕΙΔΙΗΛΟ Υ…ϸΑΟΝΑΝϸΑΕ ΟΟΗ-ΜΟ ΤΑΚ-ΤΟΕ,” which according to Nicholas Sims-Willions, a specialist in the study of the Bactrian language, means: “This is the… of the king of kings, Vima Tactu.”

The ancient writing was discovered when a resident of a nearby village came across the engraved rock in the mountains.

Bactria region.

Archaeological Researcher,  Bobomulloev Bobomullo, from the Institute of History, Archaeology and Ethnography at the National Academy of Sciences of Tajikistan is examining the discovery.

The area where the ancient writing was discovered is known as the historic region of Bactria which was part of the Persian Empire and once conquered by Alexander the Great.

Bobomullo discovered that the letters were located on the northernmost part of the gorge near the Almosi River.

Due to the hard-to-reach area, local residents have offered to help the archaeologists by gathering information and reporting back to them.

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Latest News

The Greek Herald’s top videos of 2025: The moments that defined our community

As 2025 draws to a close, The Greek Herald looks back on the videos that resonated most powerfully with our audience.

Bondi businesses call for community support after shooting tragedy

Businesses in Bondi that sheltered terrified patrons during the recent shooting are now struggling with cancelled bookings and reduced trade.

Karagiannis family faces ongoing battle after mould forces 13 moves in a year

The Karagiannis family – Panagiota, Athanasios, and their daughters Athena, 6, and Iris, 3 – have endured a year of upheaval.

Bishop Athinagoras of Canberra blesses Hobart’s Hellenic institutions

The Greek Community of Tasmania was honoured to receive the blessing of Hellenic House, the Hellenic Club, and the Greek School.

Archbishop Makarios of Australia completes pastoral visit to Perth

His Eminence Archbishop Makarios of Australia arrived in Perth on the evening of Tuesday, December 23, 2025.

You May Also Like

Anthony Pantazopoulos named on Subway Australian U-23 squad for Doha International

Subway Australian U-23s Head Coach, Tony Vidmar has selected a 23-player squad for the Doha International U-23 Cup to be held during the March...

Athens contest celebrates a wide range of Greek olive oils

At the 2024 edition of the Athena International Olive Oil Competition (IOOC), 107 Greek olive oils won medals and 8 got special awards.

McDermott Aviation chief says Australian pilots ‘made a difference’ during Greece’s recent floods

McDermott Aviation chief John McDermott says Australian pilots 'made a difference' during Greece's recent floods.