How Ancient Greek letters were carved on a rock in Central Asia

·

Archaeologists have come across a rare discovery in the natural landscape of Tajikistan in Central Asia, finding ancient Greek letters carved on a rock.

The writing engraved on the stone was “ΕΙΔΙΗΛΟ Υ…ϸΑΟΝΑΝϸΑΕ ΟΟΗ-ΜΟ ΤΑΚ-ΤΟΕ,” which according to Nicholas Sims-Willions, a specialist in the study of the Bactrian language, means: “This is the… of the king of kings, Vima Tactu.”

The ancient writing was discovered when a resident of a nearby village came across the engraved rock in the mountains.

Bactria region.

Archaeological Researcher,  Bobomulloev Bobomullo, from the Institute of History, Archaeology and Ethnography at the National Academy of Sciences of Tajikistan is examining the discovery.

The area where the ancient writing was discovered is known as the historic region of Bactria which was part of the Persian Empire and once conquered by Alexander the Great.

Bobomullo discovered that the letters were located on the northernmost part of the gorge near the Almosi River.

Due to the hard-to-reach area, local residents have offered to help the archaeologists by gathering information and reporting back to them.

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Latest News

Athenian Association of NSW hosts ‘Rebetiko of Athens’ evening

Athenian Association of NSW hosted a special cultural evening in Lakemba celebrating the history and legacy of Greek rebetiko music.

Australian Hellenic Choir to present tribute concert honouring Giorgos Zambetas

Australian Hellenic Choir will present a tribute concert celebrating the music and legacy of Greek artist Giorgos Zambetas in Sydney.

Chris Christofi honoured in Cyprus for philanthropy

Chris Christofi has received a philanthropy honour in Cyprus, for his charitable work and community impact at the CYDIA Awards 2026.

St Spyridon College marks 85th anniversary of the Battle of Crete

St Spyridon College commemorated the 85th anniversary of the Battle of Crete with a wreath-laying ceremony.

Arthur Diles departs Melbourne Victory after Grand Final season

Melbourne Victory has confirmed the departure of head coach Arthur Diles following the conclusion of his contract.

You May Also Like

On this day in 1921, legendary rebetiko performer Sotiria Bellou was born

One of Greece's most successful singers in the mid 1900's, Sotiria Bellou was highly regarded for her rebetiko skills.

Greek director to film documentary about iconic NZ soldier with strong links to Crete

Crete-based director, Lefteris Giannakoudakis, is turning the iconic war story of NZ soldier, Private Ted d'Auvergne, into a documentary.

Sydney accountant Michael Kypreos set to make history on Australia’s senior tennis team

Michael Kypreos is the first Greek Australian selected for the national veterans team in the 50+ category. Read more here.