How Ancient Greek letters were carved on a rock in Central Asia

·

Archaeologists have come across a rare discovery in the natural landscape of Tajikistan in Central Asia, finding ancient Greek letters carved on a rock.

The writing engraved on the stone was “ΕΙΔΙΗΛΟ Υ…ϸΑΟΝΑΝϸΑΕ ΟΟΗ-ΜΟ ΤΑΚ-ΤΟΕ,” which according to Nicholas Sims-Willions, a specialist in the study of the Bactrian language, means: “This is the… of the king of kings, Vima Tactu.”

The ancient writing was discovered when a resident of a nearby village came across the engraved rock in the mountains.

Bactria region.

Archaeological Researcher,  Bobomulloev Bobomullo, from the Institute of History, Archaeology and Ethnography at the National Academy of Sciences of Tajikistan is examining the discovery.

The area where the ancient writing was discovered is known as the historic region of Bactria which was part of the Persian Empire and once conquered by Alexander the Great.

Bobomullo discovered that the letters were located on the northernmost part of the gorge near the Almosi River.

Due to the hard-to-reach area, local residents have offered to help the archaeologists by gathering information and reporting back to them.

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Latest News

‘Paravasis’ Comedy Gala set to bring sharp new voices to the Greek Festival of Sydney

Bold, unapologetic and deliberately disruptive, the Greek Festival of Sydney’s Greek Australian Comedy Gala 'Paravasis' is returning in 2026.

AI and bilingualism at the centre of Professor Ioannis Galantomos’ Macquarie Uni visit

Visiting Sydney as part of his sabbatical, Ioannis Galantomos, Professor of Applied Linguistics at the University of Thessaly.

‘Ta Nisia’: Con Kalamaras on Estudiantina of Melbourne’s journey from tradition to ownership

Following the success of their debut album Journey to Rebetika, Estudiantina of Melbourne return with Ta Nisia (The Islands).

Pythagoras Greek School marks new academic year with Agiasmos blessing

Pythagoras Greek School has marked the beginning of the new school year with the traditional Agiasmos service.

Greek Australians feature prominently in 2026 SA Power 1000 list

Several Greek Australians have been recognised in the 2026 Power 1000, a comprehensive ranking of SA’s most influential figures.

You May Also Like

Centenary parade held in Melbourne to celebrate Greek Orthodox Archdiocese of Australia

A hundred flags were carried into Melbourne's KIA Arena by students to celebrate 100 years of the Greek Orthodox Archdiocese of Australia.

Vasili’s Taxidi: Sentas Bros Fruit Shop – the larger-than-life character of Tony Sentas

One of those shops was the famous ‘Sentas Bros Fruit Shop’ which was run by Andonis and Yiannis Sentas for forty five years

Greek village of Metamorfosi driven to relocate after September floods

Affected by the September floodwaters, the residents of the farming village of Metamorfosi wants to relocate their community to a safer area.