How Ancient Greek letters were carved on a rock in Central Asia

·

Archaeologists have come across a rare discovery in the natural landscape of Tajikistan in Central Asia, finding ancient Greek letters carved on a rock.

The writing engraved on the stone was “ΕΙΔΙΗΛΟ Υ…ϸΑΟΝΑΝϸΑΕ ΟΟΗ-ΜΟ ΤΑΚ-ΤΟΕ,” which according to Nicholas Sims-Willions, a specialist in the study of the Bactrian language, means: “This is the… of the king of kings, Vima Tactu.”

The ancient writing was discovered when a resident of a nearby village came across the engraved rock in the mountains.

Bactria region.

Archaeological Researcher,  Bobomulloev Bobomullo, from the Institute of History, Archaeology and Ethnography at the National Academy of Sciences of Tajikistan is examining the discovery.

The area where the ancient writing was discovered is known as the historic region of Bactria which was part of the Persian Empire and once conquered by Alexander the Great.

Bobomullo discovered that the letters were located on the northernmost part of the gorge near the Almosi River.

Due to the hard-to-reach area, local residents have offered to help the archaeologists by gathering information and reporting back to them.

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Latest News

Greece defeat Italy to claim bronze at European Women’s Water Polo Championship

The Greece women's national water polo team produced a commanding performance to defeat Italy women's national water polo team 15–8.

Nominations open for The Greek Herald’s 2026 Woman of the Year Awards

The Greek Herald is relaunching its Women’s Awards for 2026, honouring Hellenic Australian women who embody the values leadership and service.

Oakleigh Grammar marks new academic year with Whole School Blessing

The Oakleigh Grammar community gathered with reverence to mark the beginning of the new academic year with its annual Whole School Blessing.

Australia–Greece ties on show at landmark Australia Day event in Athens

Australian Ambassador Alison Duncan praised a lively Australia Day celebration in Athens, attended by leaders.

Inner West Hawks FC Under 16s claim dramatic Bathurst Cup Victory

The Inner West Hawks FC Under 16s clinched a memorable triumph at the 2026 Bathurst Cup, a prestigious junior football tournament.

You May Also Like

Dani Yannopoulos appointed new Davis Station Leader with the Australian Antarctic Division

Dani Yannopoulos has been appointed the new Station Leader of Davis Research Station in Antarctica and her post will last a year.

Professor James Arvanitakis welcomes University of Wollongong to the Fulbright Program

“We're... excited for the myriad opportunities this will open up for scholars from both [Australia and America],” Arvanitakis says.

Greek language excellence on display in 2025 Certificate of Attainment results

The results of the 2025 Certificate of Attainment in Greek Language exams, were officially released on Tuesday, July 31.