How Ancient Greek letters were carved on a rock in Central Asia

·

Archaeologists have come across a rare discovery in the natural landscape of Tajikistan in Central Asia, finding ancient Greek letters carved on a rock.

The writing engraved on the stone was “ΕΙΔΙΗΛΟ Υ…ϸΑΟΝΑΝϸΑΕ ΟΟΗ-ΜΟ ΤΑΚ-ΤΟΕ,” which according to Nicholas Sims-Willions, a specialist in the study of the Bactrian language, means: “This is the… of the king of kings, Vima Tactu.”

The ancient writing was discovered when a resident of a nearby village came across the engraved rock in the mountains.

Bactria region.

Archaeological Researcher,  Bobomulloev Bobomullo, from the Institute of History, Archaeology and Ethnography at the National Academy of Sciences of Tajikistan is examining the discovery.

The area where the ancient writing was discovered is known as the historic region of Bactria which was part of the Persian Empire and once conquered by Alexander the Great.

Bobomullo discovered that the letters were located on the northernmost part of the gorge near the Almosi River.

Due to the hard-to-reach area, local residents have offered to help the archaeologists by gathering information and reporting back to them.

Advertisement

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Advertisement

Latest News

The Greek Community of Melbourne Schools bids farewell to its graduating students

The Graduation Ceremony of the Class of 2025 of the Greek Community of Melbourne Schools took place on Saturday, 22 November.

Greek Orthodox Community of NSW commemorates Athens Polytechnic Uprising

On Sunday, 23 November 2025, the Greek Orthodox Community of New South Wales hosted a commemoration of the Athens Polytechnic Uprising.

‘We need to talk’: Greek Australian shares her story about ‘street angels, home devils’

Liana Papoutsis urges Greek Aussies to confront silence around family violence, reminding us that “tradition is no excuse” for bad behaviour.

Sydney’s Greek Orthodox community unites with Ukrainians to honour Holodomor victims

The Parish of Saint Savvas of Kalymnos in Banksia joined Ukrainians worldwide on November 23 to mark the 92nd anniversary of the Holodomor.

Mytilenian Brotherhood of Sydney set for annual cherry-picking weekend in Canberra

The Mytilenian Brotherhood of Sydney & NSW is gearing up for its much-loved Cherry Picking Weekend on Saturday 6 and Sunday 7 December 2025.

You May Also Like

Debt cleared as Hellenic Village engages new $119.5 million buyer for Austral site

The sale of Hellenic Village’s 105-acre property at Gurner Avenue in Austral has taken a turn following the withdrawal of the initial buyer.

Belated Easter Saturday liturgy to be held in churches across Greece

At midnight on May 26, churches around Greece are to hold Easter Saturday services after they had been banned in March due to the lockdown.

Turkey’s Abdulhamid Han ship begins drilling in eastern Mediterranean

Turkey's newest drill ship, Abdülhamid Han has commenced operations 55 kilometres off the coast of Gazipasa in the Antalya province.