Phil Kafcaloudes’ new survey looks at why some Greeks anglicise their surnames

·

When many immigrants, among them Greeks, arrived in Australia after World War II, a lot of them opted to change their last names and anglicise them. There were many ways to do it – Some used to cut just a couple of letters while others completely changed it.

According to ABC News, Phil Kafcaloudes decided to send out a survey last year to the Greek Australian community, asking about the history of these surnames and why migrants decided to change them.

From the results, three main reasons for why Greeks changed their names became evident. These were: convenience, acceptance and racism.

Kafcaloudes said the 1930s was a period with a lot of racist behaviours and anti-migrant riots in Australia. Around the time, there was also the “White Australia” policy, which would continue to exist until the 70s.

Despite this, Kafcaloudes’ survey found that while some Greeks were frustrated with the name change, he didn’t find anyone who regretted doing it.

“There was an overwhelming feeling of ‘I’ve come to Australia. This is what I need to do’ – no loss about it,” he told ABC News.

Source: ABC News.

Share:

KEEP UP TO DATE WITH TGH

By subscribing you accept our Terms of Service and Privacy Policy.

Latest News

‘Paravasis’ Comedy Gala set to bring sharp new voices to the Greek Festival of Sydney

Bold, unapologetic and deliberately disruptive, the Greek Festival of Sydney’s Greek Australian Comedy Gala 'Paravasis' is returning in 2026.

AI and bilingualism at the centre of Professor Ioannis Galantomos’ Macquarie Uni visit

Visiting Sydney as part of his sabbatical, Ioannis Galantomos, Professor of Applied Linguistics at the University of Thessaly.

‘Ta Nisia’: Con Kalamaras on Estudiantina of Melbourne’s journey from tradition to ownership

Following the success of their debut album Journey to Rebetika, Estudiantina of Melbourne return with Ta Nisia (The Islands).

Pythagoras Greek School marks new academic year with Agiasmos blessing

Pythagoras Greek School has marked the beginning of the new school year with the traditional Agiasmos service.

Greek Australians feature prominently in 2026 SA Power 1000 list

Several Greek Australians have been recognised in the 2026 Power 1000, a comprehensive ranking of SA’s most influential figures.

You May Also Like

Yiayia Triantafilia: From a journey of migration to cooking and keeping traditions alive

Christina Banos started writing down her Yiayia’s recipes when she was a teen, as a way of keeping her family's traditional cooking alive.

South Melbourne FC teams storm through to Grand Finals

Within a 24-hour period from Friday evening, September 1, to Saturday, September 2, four South Melbourne teams qualified for the Grand Finals.

Helen Zerefos: From working at Paul’s Hamburgers to becoming Australia’s star soprano

Helen Zerefos OAM shares her story for International Women's Day. From working at Paul’s Hamburgers to becoming Australia’s star soprano.