Melbourne’s iconic Lobster Cave enters administration amid financial turmoil